You searched for: drejtpërsëdrejti (Albanska - Engelska)

jemi drejtpërsëdrejti!
we're being broadcast live.

jemi drejtpërsëdrejti, simon.
you and your editor boys, you can cut this part out of air.

që vjen për ju drejtpërsëdrejti nga montgomeri konto.
coming to you live from montgomery county

ndrysho drejtpërsëdrejti të gjithë databazën e konfigurimit
directly edit your entire configuration database

shikoni drejtpërsëdrejti shfaqjen e gina parker smith.
you're watching gina parker smith, alive! world link tonight exclusive!

a kontribuon ai drejtpërsëdrejti në mbajtjen e stabilitetit?
does it contribute directly to maintaining stability?

"këto kosto shtesë prekin drejtpërsëdrejti kostot tona.
"these additional costs directly affect our costs.

drejtpërsëdrejti apo tërthorazi, ato na prekin të gjithë ne.
directly or indirectly, they affect us all.

po transmetojmë drejtpërsëdrejti lajmet e fundit nga los anxheles.
...broadcast this afternoon for a breaking news downtown in los angeles.

jo më pak se 80 vende do ta transmetojnë drejtpërsëdrejti turneun.
no fewer than 80 countries are broadcasting the tournament live.

të dy raportonin drejtpërsëdrejti te haradinaj dhe punonin ngushtë me të.
both men reported directly to haradinaj and worked closely with him.

le të lidhemi drejtpërsëdrejti me peti pale... ku do të zhvillohet festa.
let's go live now to the petit palais in paris, where the gala is underway.

be nuk do të përfshihet drejtpërsëdrejti në zgjidhjen e këtij konflikti."
the eu will not be directly involved in the resolution of this conflict."

le të lidhemi drejtpërsëdrejti me vendin e ngjarjes dhe reporteren tonë, lizën.
we gonna live now, our reporter lisa joiner, at the scene with very latest. - jeff, this all began when police received an anonymous phone call saying that explosives would be detonated at this parking garage at second and broadway at 6 o'clock tonight.

ai u kap nga kamerat televizive duke e përfshirë drejtpërsëdrejti në transmetimin e lojës.
television cameras caught it, including it in the live broadcast of the game.

"nëpërmjet këtyre bizneseve, ne drejtpërsëdrejti ndikuam krijimin e mbi 200 punëve.
"through these businesses, we directly impacted the creation of over 200 jobs.

ajo thotë se mobtel është lidhur drejtpërsëdrejti me bursat ndërkombëtare, duke cënuar ligjin.
it says mobtel has been connecting directly with international exchanges, in violation of the law.

këto para kanë për qëllim t'i ndihmojnë drejtpërsëdrejti uljes së krimit dhe zhvillimit ekonomik.
the money is intended directlyto help cut crime and boost economic growth.

"vonesat...mundet drejtpërsëdrejti të shkelin kushtetutën shqiptare si dhe parimin e sigurisë ligjore.
"delays ... can indirectly violate the albanian constitution as well as the principle of legal certainty.

eksperti mendon se ardhja e peshkut të madh të bardhë në adriatik mund të lidhej drejtpërsëdrejti me popullimin e tunës.
the expert thinks that the arrival of the great white shark in the adriatic could be directly connected to the tuna population.