Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
.. e gjithë eksplozivëve fabrikave në rajon.
..of all the explosives factories in the area.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur c4 plastik eksplozivëve janë të mbërthyer mbi to ...
when c4 plastic explosives are stuck on them..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po i gjej një vend mes mustardës dhe eksplozivëve plastikë.
i'll wedge it in between the mustard and plastic explosives.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Është shumë vonë, njerëzit e eksplozivëve kanë ardhur.
it's too late. the explosives people are here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i.g. farben prodhonte 84% të eksplozivëve të gjermanisë.
george bush?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para mbushjes së eksplozivëve, stauffenberg do të bëjë thirrje për autorizim për të vazhduar.
- before arming the explosives, stauffenberg will call for authorization to proceed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përdorimi i eksplozivëve në shkallën më të lart se katër është i ndaluar gjatë spastrimit.
my god.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të dy ata përballen me akuza për akte terroriste dhe zotërim të paligjshëm të armëve dhe eksplozivëve.
the two face charges of terrorist acts and illegal possession of arms and explosives.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por turqia shkoi edhe më tej, duke ndjekur gjurmët e disa eksplozivëve përdorur nga shpërthyesit vetëvrasës.
but turkey went further, following the trail of some explosives used by the suicide bombers.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
përdorimi i eksplozivëve në shkallën më të lart se katër është i ndaluar gjatë spastrimit. do të ndiqeni penalisht.
the use of explosives higher than class 4 is prohibited on purge night.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policia kontrolloi dy vende të tjera në lagjet sedrenik dhe bariçe të sarajevës, ku gjeti materiale të përdorura për prodhimin e eksplozivëve.
police searched two more locations in sarajevo's sedrenik and barice quarters, where they found materials used for the production of explosives.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ekspertë të veçantë po punojnë për të përcaktuar madhësinë dhe formën e shpërthimit. se mos ndoshta shpërthimi, qe shkaktuar nga përdorimi i eksplozivëve.
experts has citing the shape of the blast area, and the size of debris field is more consistent with anonymous sand explosive.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presioni i ajrit të gjeneruar nga vetëm një prej këtyre eksplozivëve në një hapësirë si kjo ... do t'i vrasë të gjithë, në çast.
the air pressure generated by just one of these explosives in a space like that will kill everyone instantly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekspertët britanikë, francezë, spanjollë dhe të shba të sigurimit kanë ndihmuar në treinimin e mijra policëve grekë për trajtimin e sulmeve terroriste dhe eksplozivëve, ndërsa izraelitët kanë dhënë ndihmë treinimi në trajtimin e shpërthyesve vetëvrasës.
british, french, spanish and us security experts have assisted in training thousands of greek police officers on dealing with terrorist attacks and explosives, while israelis have provided training on handling suicide bombers.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndalimi i të gjitha aktiviteteve armiqësore lëshimi dhe shpërndarja e armëve dhe eksplozivëve nga ajri apo deti organizim i pushtimeve mercenare futje spiunësh dhe sabotuesish dhe të gjitha veprimeve të kryera nga territori i sh.b.a-së apo vendeve bashkëpunëtore.
halt all subversive activities, such as... ... thelaunchanddistribution of arms and explosives by air and water... ... organizationofmercenaryinvasions...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numri i armëve të lehta të dorëzuara është rritur me 190 përqind, granatave të dorës 88 përqind, eksplozivëve 250 përqind dhe kategoria e "objekteve të luftimit" të ndryshme -- e cila përfshin armë të improvizuara, të bëra vetë -- u rrit me 490 përqind nga viti i kaluar.
the number of small arms turned in is up 190 per cent, hand grenades 88 per cent, explosives 250 per cent and the miscellaneous category of "war-making items" -- which includes improvised, homemade weapons -- was up 490 per cent from last year.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering