Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per gjerat ne jete nuk behesh me i mire.
because things in life don't get better, all right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirat ne jete
congratulations engagement
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti i shikon gjerat ne kete menyre.
you see things this way.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- me slllnl ne jete.
this is weird.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe do i vendos gjerat ne nje rregull.
so i'm gonna go out there and figure things out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do t'i besh gjerat ne menyren tende?
you want to do things your way?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-gjerat ne kete liber nuk jane ber per klienet.
the things in this book are not meant for customs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- kisha nje fillim ne jete
- i had a rough start in life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- jo, do ta mbaje ne jete.
- no, he is killed its.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dua te them, ne ring ose ne jete.
i mean, in the ring or in life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai kurrë nuk beri diçka ne jete.
the man never scratched the surface of life.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ajo ishte gjithshka qe kisha ne jete.
she was all i ever had.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-por ne jete nuk mund ta dredhesh fare!
- what life is it, pretending?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do tju propozoje marrveshjen me te mire ne jete.
i'm gonna offer you the deal of a lifetime. leave!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kam gjera te tjera pervec karrieres ne jete.
careers do not always come first, eric.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e dija qe nuk do te me degjoje nese une nuk do i beja gjerat ne favorin tim.
i knew you wouldn't listen unless i stack the deck in my favor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kur te sjellesh femijen ne jete, une do te jem ketu.
when you're ready to bring this little one into the world, i will be there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cfare do qe te besh, nuk do ta ktheje ne jete, dom
nothing you can do is gonna bring her back, dom
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e cila eshte e rralle ne jete, qe cdokush vjen nepermijet.
which is like a rarity in life, that anyone comes through.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a jane pak gjera ne jete qe smund te zgjidhen me shirit tubi.
..few things in life which a liberal application of duct tape can't solve.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: