Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
në veri të hollivudit.
just north of hollywood a ways.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe filmat e hollivudit.
and the hollywood movies.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u zgjidh puna e hollivudit.
well, that's hollywood sorted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Është 3 pikësh ndaj hollivudit.
it's raining threes on hollywood
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rumani: film i ri i hollivudit
romania: hollywood's new set
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ankandi sonte aktori i famshem i hollivudit:
to-night auction sale famed hollywood actor:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hajdeni, atje ku parakalojnë të gjithë yjet e hollivudit.
welcome to the famous hollywood stars... don't you know who i am, huh?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neve nuk na interesoni shumë ju tipat e hollivudit këtu.
we don't care for you hollywood types around here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po, mendoj se është lodhur nga monotonia e hollivudit.
yeah, i think he's tired of the hollywood grind.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në rregull, shtypini, paparazzi, goditjet e nxehta të hollivudit...
that right. press, paparazzi, hollywood hot shots.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk e kam lene askend te me puth mua ne fazen e pare te hollivudit.
good evening, los angeles.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dikush duhet ta mbushë atë shishen me ujë bos për djalin e hollivudit.
and hey, somebody fill up that jug with some boss water, for the hollywood kid
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xhon xhebersin. yll i hollivudit. mori oskar për "planetin e kafshëve".
– john chambers, he's a hollywood prosthetics guy, he's got an oscar, he did planet of the apes he's done a bunch of contract work for us in the past.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"filmi yt nuk del deri neser dhe ju jeni, i dashuri i ri i hollivudit!
"your movie doesn't come out until tomorrow and you're, already hollywood's new sweetheart!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anxhelina zholi e hollivudit ka caktuar aktoren boshnjake zana marjanoviç të luajë në debutin e saj regjisorial.
hollywood's angelina jolie has tapped bosnian actress zana marjanovic to star in her first directorial debut.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artistja e hollivudit fran dreshçer vizitoi kosovën për të kërkuar një luftë të ashpër kundër kancerit të grave.
hollywood actress fran drescher visited kosovo to urge an aggressive fight against women's cancer.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besoj ndonjë njeri i vogël, e i vetmuar që ruan vetëm fare shtëpinë e tij në kodrat e hollivudit.
i'm guessing some sad, lonely little man who single-handedly haunts his own home in the hollywood hills.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirëse erdhët në parkun, që "pushojnë" yjet e hollivudit. shijoni mbrëmjen tuaj romantike.
welcome to the hollywood forever cemetery.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ajo u bë një relike e periudhës, e përdorur për qëllime ironike në filmat e hollivudit ose si material për artistët novatorë amerikanë.
it became an artefact of the period, used for ironic purposes in hollywood movies or as material for american avant-garde artists.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në një drejtim më popullor, programi i tij ajër i pastër paraqet filma të hollivudit si dhe filma të pavarur në ekranin më të madh në ballkan.
on a more populist note, its open air programme presents hollywood hits as well as independent films on the largest screen in the balkans.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: