You searched for: informative (Albanska - Engelska)

do të jap disa broshura informative.
i'll give you some literature to take home, okay?

ishte në shërbimet informative në ushtri.
he was army intelligence.

të gjitha këto paketa informative janë të vërtetuara.
these intelligence packages have all been vetted. they're good.

shërbimet e tyre informative, e dinë për 6 njerëzit tanë.
the times and ap found out six escaped.

paratë po përdoren gjithashtu edhe për zgjerimin e aktiviteteve informative.
the money is also helping expand information activities.

ne kemi vendosur për të ngritur një kabin informative drejtë në 17b.
we've decided to erect a tourist information booth, right off 17b.

Është vlerësimi më i lartë, i shërbimeve informative, të shba'së.
you're getting the highest award of merit of the clandestine services of these united states. ceremony's on the fourteenth.

ju përshëndesim ngrohtë në radhët e bashkësisë informative amerikane, zonja dhe zotëri.
and a warm thank you to the us intelligence community, ladies and gentlemen.

i kam disa fletë informative për ju, disa gjëra të thjeshta që ne duam që ju ti thoni.
i got some briefing sheets for you here, just some simple things we want you to say.

ai thotë se takimet mbi kosovën e veriut do të mbeten të fshehta me këmbënguljen e shërbimeve informative.
he says meetings on northern kosovo will remain secret at the insistence of intelligence services.

agjensia informative maqedonase po shënon përvjetorin e vet të pestë duke organizuar një turne futbolli për anëtarët e medias.
the macedonian information agency is marking its 5th anniversary by organising a soccer tournament for members of the media.

u hap në qendrën kulturore-informative të shkupit ekspozita "së bashku me artin".
the exhibition "together with art" opened at the skopje cultural-information centre.

anëtarët e grupit model të zgjedhur morën materiale informative të ekuilibruara në mënyrë të kujdesshme dhe që janë në dispozicion të publikut.
members of the selected sample group received carefully balanced and publicly available briefing materials.

realiteti informative është që mendja e njeriut ... apo edhe një grup të njerëzve, nuk mund të gjetur çfarë duhet të gjurmuar.
the informational reality is that the human mind... or even a group of humans, cannot track what needs to be tracked.

një ndërgjegjësim publik dhe fushatë informative masive filluan për të bindur njerëzit që të dorëzojnë armët e tyre në shkëmbim të projekteve të infrastrukturës me vlerë disa milionë dollarë.
a massive public awareness and information campaignwas launched to convince people to turn over their weapons in exchange for infrastructure projects worth several million dollars.

as agjencia evropiane e mjedisit as ndonjë person apo kompani që vepron në emër të agjencisë, nuk është përgjegjës për përdorimin e mundshëm të informative të këtij raporti.
neither the european environment agency nor any person or company acting on behalf of the agency is responsible for the use that may be made of the information contained in this report.

nxitur nga përparimet në fushën e komunikimit dhe teknologjisë informative, shoqëria civile është gjithashtu gjithnjë e më shumë duke marrë pjesë në proceset e negociatave globale të të gjitha llojeve.
fostered by advances in communications and information technology, civil society is also increasingly taking part in global negotiation processes of all kind.

më 5 maj dhe 6 maj, u organizuan veprimtari në fakultetin ekonomik të zagrebit, përfshirë leksione, seminare dhe veprimtari informative mbi çështjet që kanë lidhje me integrimin europian.
on 5 may and 6 may, events were organised at the zagreb faculty of economics, including lectures, workshops and information activities on topics concerning european integration.

rreguììat e përllogaritjes në periudhën e informimit të detyrueshëm të shënimeve të dyfishta të çmimeve prej i. marsit 2006 e deri në caktimin e kursit të këmbimit, shumat do të përllogariten në mënyrë informative sipas kursit qendror.
conversion rules in the period of the dual display of prices for information purposes from ι march 2006 until the determination of the conversion rate amounts will be converted at the central rate for infor­mation purposes.

faqja në ueb e ministrisë maqedonase të kulturës ishte fituesja si në kategorinë e kulturës, ashtu edhe në atë të arteve në konkurrimin për faqen më të mirë maqedonase të vitit 2001, të iniciuar nga revista informative e shkupit. plugin.
the macedonian ministry of culture's web site was winner in both culture and arts categories in the competition for best macedonian site in 2001 initiated by the skopje information magazine plugin.