Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inicialet, dhe...
initial there, and...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inicialet e tij.
his first initial.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të gdhend inicialet e mia.
i'm gonna carve me initials in it!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- do të vë inicialet e mia këtu.
i'll just add my initials there.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të shkruaj inicialet tona në borë.
i'll piss our initials in the snow.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nuk ka të bëjë asgjë me inicialet.
- it's got nothing to do with the initials.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagazhet ende kanë inicialet e mia sipër, miq.
my luggage still has my initials on it, fellas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e pra, për fillestarët, inicialet e mia shqiptohen...
well,for starters,my initials spell
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i d inicialet e mija.. janë shumë të besueshëm.
i know my characters are so believable that they seem to leap off the page.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
këto shigjeta të zeza nuk përputhen me inicialet e tij.
these black arrows aren't consistent with his m.o.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dy të tjerët e arrestuar u identifikuan gjithashtu nga inicialet e tyre.
the two others arrested also were identified by their initials.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e din, kur të kam takuar ty ti më tregove për shprehit e tua për inicialet.
you know, when i first met you you told me about your obsession with initials.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a e din sa shumë nga njrzit e kan inicialet e para dhe të fundit të njëjta?
do you know how many people have the same first and last initial?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ripro eshte nje shoqeri pasurish te patundshme e formuar nga inicialet e riina dhe provenxano.
ripro is a property company. could be chance, but the name has initials from riina and provenzano.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk do të ta them kurrë, por inicialet e tij janë "f" dhe "d".
i won't say, but his initials are s.f.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
amerikanët hanë shumë mish lope dhe disa njerëz pëlqejnë të djegin inicialet e tyre në ushqimin e tyre me një hekur të kuq të nxehtë para se ata hanë atë.
americans eat a lot of beef... and some people like to burn their initials into their food, with a red hot iron before they eat it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur arriti policia në skenë këtë mbrëmje ai po mbante një zonjë të re në drejtim të revoles , një zonjë e re që kishte inicialet e njëjta me të emrit.
when the police arrived on the scene this evening he was holding a young lady at gunpoint, - a young lady who had double initials in her name.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nëse 2% e popullatës i kan inicialet e para dhe të fundit të njëjta cilat jan shansat që karla kastiljo do të jetë në qytet dhe të filloj me shkronjën c?
lf 2 % of the population have matching first and last initials what are the chances that carla castillo would be dumped in a town that started with the letter c?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në lajme të tjera, ministria e brendëshme maqedonase njoftoi të martën se një kriminel serb i dyshuar, identifikuar vetëm me inicialet v. j., qe arrestuar në kalimin kufitar tabanovce, të premten.
in other news, the macedonian interior ministry announced on tuesday that a suspected serbian criminal -- identified only by the initials v. j. -- was arrested at the tabanovce border crossing on friday.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"marrëveshja kornizë iu detyrua maqedonisë dhe si pasojë nuk ka përfundim për familjet e maqedonaseve të humbur, për të mos përmendur sesa prej nesh janë të papunë për shkak të kuotave ekzistuese," i tha setimes një veteran 45-vjeçar i konfliktit të 2001-shit, që kërkoi të identifikohet vetëm me inicialet s.t.
"the framework agreement was imposed on macedonia and consequently there is no closure for the families of the missing macedonians, not to mention how many of us are unemployed because of existing quotas," a 45-year-old veteran of the 2001 conflict, who asked to be identified only by the initials s.t., told setimes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering