You searched for: jugosllavia (Albanska - Engelska)

jugosllavia, një anakronizëm!
yugoslavia, an anachronism!

jugosllavia as që ekziston më!
there isn't even a yugoslavia anymore!

por më vonë jugosllavia u shpërbë.
but then yugoslavia went to pieces.

kështu që nuk është vetëm jugosllavia.
so, it's not just yugoslavia.

ata e humbën atë sapo u coptua jugosllavia.
they lost it once yugoslavia broke apart.

kroacia dhe jugosllavia përpiqen të shtojnë bashkëpunimin
croatia, yugoslavia seek to step up co-operation

por atëherë kroacia shpalli pavarësinë nga jugosllavia.
but then croatia declared independence from yugoslavia.

"në 1990, jugosllavia ishte te porta e be.
"in 1990, yugoslavia was on the door of the eu.

jugosllavia fillon bisedimet për bashkimin me partneritetin për paqe
yugoslavia starts negotiations on joining partnership for peace

ai sapo kishte ardhur nga jugosllavia me mamanë e tij.
he had just arrived from yugoslavia with his mother.

ish jugosllavia kryesonte organizatën në kohën e shpërbërjes së vet.
the former yugoslavia, at the time of its breakup, was heading the institution.

ekipet dhe trainerët nga ish jugosllavia ngritur mbi trashëgiminë mitike
teams, coaches from former yugoslavia build on storied legacy

bosnja, kroacia dhe jugosllavia nënshkruajnë deklaratën mbi bashkëpunimin arsimor
bosnia, croatia, yugoslavia sign education co-operation statement

në mars, jugosllavia nënshkroi një kontratë prej 85 milion euro me eib.
in march, yugoslavia signed an 85m euros contract with the eib.

bullgaria, rumania dhe jugosllavia do të shtojnë bashkëpunimin tre-palësh
bulgaria, romania, yugoslavia to boost trilateral co-operation

jugosllavia dhe banka botërore nënshkruajnë marrëveshjen e huasë prej 85 milion dollarë
yugoslavia, world bank sign $85m loan agreement

"jugosllavia ishte ndryshe nga vendet e tjera komuniste brenda evropës.
"yugoslavia was different from other communist countries within europe.

maqedonia dhe jugosllavia nënshkruan një memorandum për bashkëpunimin shkencor dhe teknik më 11 janar.
macedonia and yugoslavia signed a memorandum for scientific and technical co-operation on 11 january.

bërja e një telefonate me vende të huaja nga jugosllavia nëpërmjet voip është e pamundur.
dialing foreign countries from yugoslavia over voip is impossible.

ai ka shërbyer dy herë si kryeminstër i maqedonisë qëkurse vendi fitoi pavarësinë nga jugosllavia në 1991.
he has served twice as macedonian prime minister since the country gained its independence from yugoslavia in 1991.