You searched for: këmbëngulur (Albanska - Engelska)

ka këmbëngulur.
he insisted.

je kaq i këmbëngulur?
are you that determined?

ti ke këmbëngulur gjithmonë...
you always insisted that...

zonjë, cia-s është duke këmbëngulur ...
- ma'am, the cia is insisting...

ju keni këmbëngulur të marrim sirenën me veti.
you're the one who insisted on bringing the bloody mermaid.

uzanët kanë këmbëngulur vazhdimisht në pafajësisë e tyre.
the uzans have repeatedly maintained their innocence.

në fakt, nuset e mija janë duke këmbëngulur mbi të.
in fact, my brides are insisting upon it.

dodik i snsd ka këmbëngulur në kandidatin e tij, nikola spiriç.
dodik's snsd has insisted on its candidate, nikola spiric.

partia kishte këmbëngulur se pikpamjet e saj mbi këto çështje qenë shpërfillur.
the party had insisted its views on these issues were being ignored.

turqia nuk ka vend brenda këtyre kufijve, ka këmbëngulur presidenti francez.
turkey has no place within those borders, the french president has insisted.

ai mbetet optimist, duke këmbëngulur se transferimi mund të kompletohet në një vit kohë.
he remains optimistic, insisting that the transfer can be completed in a year's time.

por zyrtarët e rs kanë këmbëngulur që të mbeten në vend ministritë në nivel njësie.
but rs officials have insisted that the entity-level ministries remain in place.

osbe është dakord, duke këmbëngulur se ligji është i vjetëruar dhe duhet zëvendësuar.
the osce agrees, insisting the law is outdated and needs to be replaced.

akp reagoi duke këmbëngulur se nuk vihej në diskutim vendosmëria e saj ndaj procesit të anëtarësimit në be.
the akp reacted by insisting there is no question of its commitment to the eu membership process.

megjithatë, ulemek mohon çdo përzjerje në vrasje duke këmbëngulur se ai po përdoret si kokë turku.
however, ulemek denies any involvement in the assassination, insisting that he is being used as a scapegoat.

kryeministri rexhep tajip erdogan ka këmbëngulur në mënyrë të përsëritur se administrata e tij nuk kishte dorë në arrestimet.
prime minister recep tayyip erdogan has repeatedly insisted his administration had no hand in the arrests.

"kjo është se pse kosova kishte këmbëngulur në një rol të shba-së në bisedimet e fundit.
"that's why kosovo had insisted on a us role in the latest negotiations.

duke këmbëngulur se nuk do të japë dorëheqjen vetë, nika sfidues tha se duhet të jetë bashesku që duhet të japë dorëheqjen dhe jo ai.
insisting he would not step down on his own accord, a defiant nica said it was basescu, not he, who should resign.

janë ata që kanë këmbëngulur më shumë në hapjen e zyrës së brukselit, i tha setimes përfaqësuesi i dss-së borko iliç.
it is they who had insisted the most on the opening of the brussels office, dss representative borko ilic told setimes.

ajo ka këmbëngulur gjithashtu në mbledhjen e një "takse" në gazin që hyn në tubacion në kufirin lindor të vendit.
it has also been insisting on collecting a "tax" on the gas entering the pipeline at the country's eastern border.