You searched for: kërcënonte (Albanska - Engelska)

të kërcënonte të gjitha këto vjet.
she was blackmailing you, wasn't she?

ai filloi të shante dhe të kërcënonte.
he commenced to cussing and laying about with threats.

njeriu e dinte se çfarë e kërcënonte...
people knew what was coming to them... and why.

më la mesazh në celuar... ku më kërcënonte.
he left me a message on my cell phone.

dhe ajo gjë që kërcënonte ata persona, u zhduk përgjithmonë.
whatever was oppressing that apartment was no longer with them.

dikush që e kisha futur në burg, më kërcënonte se do hakmerrej.
a man i put away made a promise to me.

ai u pensionua përshkak të rrezikut se kërcënonte zbulimin e vrasjesve të tij.
retired after his penchant for killing people threatened his cover.

xheri kërcënonte gjithnjë se do e braktisë shërbimin por s'e bëri kurrë.
jerry always threatened to leave the force, but he never did.

ujdia i dha fund një vendnumëroje politike që kërcënonte të ngadalësonte hyrjen e vendit në be në 2007.
the deal ended a political stalemate that threatened to stall the country's eu entry in 2007.

krerët e kosovës janë kundër planit të amenduar duke thënë se ai do të kërcënonte sovranitetin e vendit.
kosovo leaders oppose the amended plan, saying it would threaten the country's sovereignty.

glavas në fillim u arrestua disa javë më parë me kërkesë të prokurorëve për shkak se mund të kërcënonte dëshmitarët.
glavas initially was placed in custody weeks ago at the request of prosecutors, amid concerns over witness intimidation.

ajo përmabnte një shënim nga një grup terrorist ultranacionalsit që kërcënonte për bomba në qoftë se nuk liroheshin samast dhe hajal.
it contained a note signed by an ultranationalist terrorist group that threatened bombings if samast and hayal were not released.

të mërkurën, papandreu lëshoi një urdhër të rrallë urgjent të kthimit në punë që kërcënonte me arrest ata që e kundërshtonin atë.
on wednesday, papandreou issued a rare emergency back-to-work order that threatened those who defy it with arrest.

kundërshtarët thonë se kjo "do të kërcënonte natyrën e shërbimit" dhe do të dëmtonte potencialisht interesat e shtetit.
opponents say this would "threaten the conspiratorial nature of the service" and potentially damage state interests.

gerti më kërcënonte se po t'i tregoja njeriut... do të më bënte të njëjtën gjë, siç po i bënte silvias.
well, huh... gertie dreaded me, that if i told anybody... i'd get the same treatment, than sylvia was getting.

gjyqtarët pezulluan për një kohë të papërcaktuar gjyqin e krimeve të luftës të vojisllav sheshelj të mërkurën në hagë, pasi prokuroria tha se frikësimi i dëshmitarëve kërcënonte të kompromentonte çështjen.
judges suspended vojislav seselj's war crimes trial at the hague indefinitely on wednesday after the prosecution said witness intimidation was threatening to compromise the case.

ndërkohë, përfaqësuesi i bankës botërore në beograd paralajmëroi politikanët serbë se grindjet e tyre mund të rrezikojnë reformat dhe se indiferentizmi politik në republikë kërcënonte të dekurajonte investitorët dhe dhuruesit.
meanwhile, the world bank's representative in belgrade warned serbian politicians that their bickering could endanger reforms and that the political apathy in the republic threatened to discourage investors and donors.

papandreu braktisi idenë e referendumit, pas kritikave të ashpra nga krerët e be, dhe nga venizelos, i cili tha se një humbje mund të detyronte greqinë të dilte nga eurozona dhe kërcënonte themelimin e saj.
papandreou abandoned the referendum idea after harsh criticism from eu leaders, and from venizelos, who said a defeat could have forced greece out of the eurozone and threatened its foundation.

kështu siç e shoh unë, greis shkonte me hill, ai e la, ajo u trondit, e kërcënonte se do t'ia thoshte gruas së tij dhe përfundoi e vdekur.
because the way i see it, grace was fucking hill, he dumped her she got pissed, threatened to go to the wife, and she wound up dead. i mean, come on.

gjatë ditëve të fundit, mediat rajonale në beograd dhe shkup kanë pretenduar se uksh -- e shpallur si organizatë terroriste nga unmik në pranverë të 2003 -- ishte rishfaqur dhe po kërcënonte administratën ndërkombëtare në kosovë.
in the recent days, regional media in belgrade and skopje have claimed that the ana -- declared a terrorist organisation by unmik in the spring of 2003 -- had resurfaced and was threatening the international administration in kosovo.