You searched for: këshilluar (Albanska - Engelska)

- e keq-këshilluar?
- ill-advised?

Është këshilluar mirë.
it was well earned.

- mbase e keq-këshilluar.
- perhaps ill-advised.

të kam këshilluar ndonjëherë keq?
have i ever stired you wrong?

duhet të ishe këshilluar me mua.
i should have been consulted.

- je këshilluar më profesorin bobei?
- have you consulted professor bobeye?

mara ka këshilluar kryeministrin ivo sanader.
mara has been advising croatian prime minister ivo sanader.

e pashë duke u këshilluar me lizarin.
yes. i saw him seeking counsel with leezar.

qytetarët janë këshilluar për të ushtruar ekstreme ...
citizens are advised to exercise extreme--

Është koha për t'u këshilluar me profetët.
it's time to consult with the prophets.

këto janë porositë e tij, për t’ju këshilluar.
all this he has enjoined upon you, so that you may take heed.

dikush më ka këshilluar një herë për të parë perspektivën.
someone once gave me some fine advice about taking perspective.

një poster fushate i keq-këshilluar, nuk ndihmoi.
an ill-advised campaign poster didn't help.

kam këshilluar një ushtri, kam çarmatosur kampionët e komunizmit.
i've advised and armed the hellenic army. i've neutralized champions of communism.

lopa ka ngordhur pasi ka marrë mjekimin që i ke këshilluar ti.
his cow died after she took the medicine you gave her. - he wants his money back.

kam nevojë për një moment për tu këshilluar me bashkë këshilltaren time.
i need a moment to consult with my co-counsei.

dhe perëndia u tregon shembullin njerëzve për t’u këshilluar ata.
allah coineth the similitudes for mankind in order that they may reflect.

përse j'ua kam... këshilluar? je mË inteligjent se vipat?
why did i suggest this?

asnjë spartan nuk shkon në luftë pa u këshilluar, ...me orakullin!
no spartan goes to war... without first consulting... the oracle!

përsëri njerëzit [romë] nuk janë këshilluar për këtë," shtoi mandaçe.
again, the [roma] people have not been consulted," mandache added.