You searched for: kabinet (Albanska - Engelska)

ata të panë në kabinet.
they saw you with the cabinet.

farnses, nga gruaja e parë në kabinet.
frances, for the first woman in the cabinet.

një kabinet të ri me burra të ndershëm.
a new cabinet of honourable men.

ai ishte një nga dy ministrat serbë në kabinet.
he was one of two serb ministers in the cabinet.

ne rregull, te ghithe numrat e emergjences jane ne kabinet.
all right, so all the emergency numbers are in this cabinet.

sidoqoftë, mund të shkojmë në kabinet dhe të shikojmë kontratat --
anyway, we can go to the den and get the contracts...

koshtunica do që të formojë një kabinet me dy partitë e tjera.
kostunica wants to form a cabinet with two other parties.

unë e di që ti e shfuqizove torturën, por tani kemi kabinet të ri.
i know you outlawed torture, but we have a new cabinet now.

midis protestave, papandreu i greqisë do të kërkojë votëbesim për kabinet të ri
amid protests, greece's papandreou to seek vote of confidence for new cabinet

ministria e re do të jetë në kabinet me të njëjtin nivel si ministria e jashtme.
the new ministry will be at the cabinet same level as the ministry of foreign affairs.

sanader tha se do të formojë shumë shpejt një kabinet që të marrë miratimin parlamentar.
sanader has said he will form a cabinet that will meet with the parliament's approval very soon.

askush nga ky kabinet s'do të jetë përgjegjës për ngritjen e panikut në opinion.
no one in this office is going to be responsible for setting off a nationwide panic.

më vonë, një projekt i programit të ri kombëtar të turqisë do të dorëzohet në kabinet për miratim.
later, a draft of turkey's new national programme will be submitted to the cabinet for approval.

kabinet i ri quhet qeveria e integrimit për shkak se një nga objektivat e saj kryesorë është integrimi në be.
the new cabinet is coined the government of integration because one of its main objectives is eu integration.

me projekt ligjin që u dërgua së fundi në kabinet për miratim, qeveria do të heqë gjashtë zero nga lira.
with a draft law that was recently sent to the cabinet for approval, the government will remove six zeros from the lira.

ai shprehu shpresën se forcat demokratike do të kapërcejnë ndryshimet e tyre dhe do t'ja dalin të formojnë një kabinet.
he voiced hope that democratic forces would overcome their differences and manage to form a cabinet.

demokratët e presidentit boris tadiç mund të përdornin shumicën e tyre në kabinet për të mundur me vota ministrat që kundërshtuan një marrëveshje të përkohëshme me be.
president boris tadic's democrats could use its majority in the cabinet to outvote ministers opposed to an interim deal with the eu.

mbështetësit e idesë thonë se kjo do të shpjerë në një kabinet më të qëndrueshëm, ndërsa kundërshtarët akuzojnë se kjo do të dëmtojë procesin e pranimit në be.
supporters of the idea say it would lead to a more stable cabinet, while opponents charge it would undermine the eu accession process.

të rinj në kabinet janë gjithashtu rizvan sulejmani si ministër i vetëqeverisjes lokale, xhemal mehasi si ministër i transportit dhe zoran sapuriç si ministër i ri i mjedisit.
newcomers to the cabinet also include rizvan sulejmani as local self-government minister, xhemali mehasi as transport minister, and zoran sapuric as the new environment minister.

ivica daçiç luan dy role, shërben në kabinet si ministër i punëve të brendëshme dhe si nënkryeministër, si dhe kryeson partinë socialiste të serbisë në koalicionin qeverisës.
ivica dacic plays two roles, serving in the cabinet as minister of internal affairs and deputy prime minister, as well as leading the socialist party of serbia in the coalition government.