You searched for: kancelarin (Albanska - Engelska)

unë kam gënjyer kancelarin.
i have lied to the chancellor.

së dyti, vetëm për kancelarin.
second only to the chancellor.

ai do vrasë kancelarin xhia sidao
he will kill chancellor jia sidao.

ti do shkosh në shang'jeng dhe do vrasësh kancelarin xhia sidao.
you will go to xiangyang and kill chancellor jia sidao.

sanader do të takojë mikpritësin e veprimtarisë, kancelarin gjerman gerhard shrëder.
sanader will meet with event host, german chancellor gerhard schroeder.

ai do të ketë bisedime me kancelarin gerhard shrëder mbi perspektivën e anëtarësisë së turqisë në be.
he will hold talks with chancellor gerhard schroeder on turkey's eu membership perspectives.

gjatë vizitës së tij, mesiç u takua gjithashtu me kancelarin alfred gusenbauer dhe kryetaren e parlamentit barbara pramer.
during the visit, mesic also met with chancellor alfred gusenbauer and parliament speaker barbara prammer.

pas bisedimeve në bruksel, bush ka në plan të vizitojë gjermaninë të mërkurën për t'u takuar me kancelarin gerhard shrëder.
after the talks in brussels, bush is scheduled to visit germany on wednesday to meet with chancellor gerhard schroeder.

marrëveshja u vulos gjatë vizitës së kryeministrit turk rexhep tajip erdogan në berlin ku ai u takua me kancelarin gjerman gerhard shrëder dhe presidentin francez zhak shirak.
the deal was sealed during turkish prime minister recep tayyip erdogan's visit to berlin, where he met with german chancellor gerhard schroeder and french president jacques chirac.

në berlin, ai u takua me kancelarin gerhard shreder, dhe më pas e përshkroi gjermaninë si një mbështetës të fuqishëm të pranimit të kroacisë në be.
in berlin, he met with chancellor gerhard schroeder, and afterwards described germany as a strong supporter of croatia's eu accession.

megjithëse kandidatura e turqisë pati mbështetje të fortë nga britania dhe shumë krerë të be, duke përfshirë kancelarin gjerman gerhard shrëder, ajo ndeshet gjithashtu me kundërshtim potencial të një një numri anëtarësh të be.
although its candidacy has received strong support from britain and many eu leaders, including german chancellor gerhard schroeder, it also faces potential opposition within a number of eu member states.

kryeministri bullgar sergej stanishev (majtas) e siguroi kancelarin austraik volfgang shusel javën e shkuar se bullgarët do të qenë "evropianë të mirë".
bulgarian prime minister sergey stanishev (left) assured austrian chancellor wolfgang schussel last week that bulgarians would "be good europeans".

gjatë takimit të tij të premten (8 nëntor) me kancelarin gjerman gerhard shreder në berlin, simitis theksoi se deklarata politike e qeverisë së re turke do të jetë vendimtare në përcaktimin e pranimit të turqisë në bashkim.
during his meeting friday (8 november) with german chancellor gerhard schroeder in berlin, simitis stressed that the policy statement of the new turkish cabinet would be vital in determining turkey's accession to the union.

gjatë një vizite një-ditore në vienë javën e shkuar, kryeministri bullgar sergej stanishev e siguroi kancelarin austriak vofgang shusel vendi i të cilit mori presidencën 6-mujore të rradhës nga britania të dielën, se bullgarët do të "qenë evropianë të mirë".
during a one-day visit to vienna last week, bulgarian prime minister sergey stanishev assured austrian chancellor wolfgang schussel, whose country took over the rotating six-month eu presidency from britain on sunday, that bulgarians would "be good europeans".