You searched for: kirurgjike (Albanska - Engelska)

dicka kirurgjike.
something "surgical".

goditjet kanë qënë thuajse kirurgjike.
the strikes were almost surgical.

Është një aftësi vitale kirurgjike!
it's a vital surgical skill!

metoda e vjetër u beson ndërhyrjeve kirurgjike.
the old school believes in surgical intervention.

atij ju bë ndërhyrje kirurgjike më pas gjatë ditës.
he underwent surgery later in the day.

klinika neurosurgjikale e banja lukës ka marrë një mikroskop të ri për ta përdorur në operacionet e komplikuara kirurgjike.
banja luka's neurosurgical clinic has received a new microscope for use in complicated surgical operations.

del që tredhja është procedura më e lehtë kirurgjike, dhe qindra djem fermerë në vend i shoqërojnë bagëtitë e tyre.
it turns out that castration is the easiest surgical procedure around, and thousands of farm boys across the country guild their own livestock.

roboti kirurg da vinçi nuk bën gabime kirurgjike, është sistemi i parë kirurgjikal në distancë dhe është tepër i saktë.
the da vinci surgery robot makes no surgical errors, is the first distance surgery system and is highly precise.

ata kanë kujdes gjatë 24 orëve të ditës, ku edhe intervenimet kirurgjike, dhe çdo lloj intervenimit mundet të kryhet mu atje, në kampin e të burgosurve.
they have acute care 24 hours a day, in which surgical procedures, everything can be performed right there in the detainee camps.

tërpçevski tha se klinika ka patur një nisje veçanërisht të mirë, duke përfshirë 36 trajtime kirurgjike në dhjetë ditët e para dhe dy foshnja ju dhanë nënave që ishin në fillim të të 40-tave.
trpchevski said the clinic has had an exceptionally good start, including 36 surgical treatments in the first ten days and two babies delivered to mothers in their early 40s.

be-ja po ndihmon në rikualifikimin e punonjësve të shkurtuar dhe atyre të papunë në kragujevac, ku punëdhënësi kryesori rajonit, uzina e makinave zastava ('jugo') po shkurton personelin e vet.ndërkohë, be-ja ka instaluar pajisja me rreze x, aparatura të frymëmarrjes,tavolinat e operacionit si dhe instrumentat e tjera kirurgjike, të cilat tashmë poshpëtojnë jetë njerëzish në spitalet kryesore në mbarë vendin, të cilët ishin lënënë harresë për vite të tera, duke shkaktuar mungesë të pajisjeve bazë përpacientët.
the eu is helping retrain unemployed andredundant workers in kragujevac, where the region's main employer, the zastava('yugo') car plant, is down-sizing. and eu-funded x-ray machines, breathingequipment, operating tables and surgical equipment is now saving lives in majorhospitals all over the country after years of neglect, during which patients sufferedthrough a lack of basic facilities.