You searched for: korrektesë (Albanska - Engelska)

gjithshka është bërë me korrektesë në këtë ujdi.
everything was done correctly in this deal.

sipas bosanac, faktet në rast qenë trajtuar "jo me korrektesë dhe kompetencë" gjatë seancave në gjykatën vendore në split.
according to bosanac, the facts in the case were established "incorrectly and incompletely" during the proceedings at the split county court.

ai tha se bashesku mori propozimin e psd " me korrektesë dhe institucionalisht", duke treguar se ai nuk do të prishë koalicionin e sapoformuar qeverisës.
he said basescu received the psd's proposal "correctly and institutionally", indicating he does not want to undermine the newly formed ruling coalition.

investimet në infrastrukturë parashikojnë mbështetje për ndërtim institucioneshdhe trajnime në sektorë specifikë, sidomos në drejtësi dhe çështjet ebrendëshme ku ekziston një nevojë e vazhdueshme për ndërtimin e infrastruktures së domosdoshme si një parakusht për sisteme ligjore apo kontrollekufitare që funksionojnë me korrektesë.
infrastructure investments cover institution building and training, linked to specificsectors, especially justice and home affairs where there is a continued need forinfrastructure as a pre-requisite for legal systems or border controls that functioncorrectly.

shefi i kontrollit doganor në portin e beogradit, nebojsha jovanoviç, tha se kufizimet janë rritur: që nga gabimet e thjeshta kur mbushen letrat doganore te sasitë e deklaruara pa korrektesë, vlera dhe origjina e mallrave.
the chief of customs control at belgrade harbour, nebojsa jovanovic, said sanctions have been stepped up -- from the simplest errors while filling out customs papers to incorrectly declared quantities, value and origin of goods.

shefi i kontrollit doganor në portin e beogradit, nebojsha jovanoviç, tha se kufizimet janë rritur: që nga gabimet e thjeshta kur mbushen letrat doganore te sasitë e deklaruara pa korrektesë, vlera dhe origjina e mallrave. "ne kemi rritur autorizimet dhe një zgjatje të periudhës kohore nga dy në pesë vjet, brenda së cilës kemi të drejtë të rishqyrtojmë dokumentacionin e një importuesi.
the chief of customs control at belgrade harbour, nebojsa jovanovic, said sanctions have been stepped up -- from the simplest errors while filling out customs papers to incorrectly declared quantities, value and origin of goods. "we have increased authorisations and an extension of the timeframe from two to five years within which we have the right to review an importer's documents.