You searched for: kragujevacit (Albanska - Engelska)

afer pejes dhe kragujevacit do vij edhe une ta bejme rrugen bashke.
i will join you near pec and kragujevac and finally for the entrance to belgrade.

autoritetet presin që investimi i fiat në qytetin e kragujevacit të ndihmojë ndezjen e mëkëmbjes ekonomike.
authorities expect fiat's investment in the town of kragujevac to help spark economic recovery.

ebrd dha një hua prej 5 milion euro për qytetin e kragujevacit në serbinë qëndrore në fillim të korrikut.
the ebrd loaned 5m euros to the town of kragujevac in central serbia in early july.

shkencëtarët serbë në institutin mjekësor të kragujevacit janë në prag të krijimit të lëkurës humane të rritur në laborator.
serbian scientists at the kragujevac medical institute are on the brink of creating laboratory-grown human skin.

efaf përfshiu për herë të parë një ekip serb në listën e vet të 20 ekipeve kryesore të evropës, arinjtë e egër të kragujevacit.
efaf included for the first time a serbian team on its list of europe's top 20 teams, the kragujevac wild boars.

studentët serbë nga universiteti i kragujevacit fituan vendin e dytë në konkurrimin studentor botëror imagine cup, organizuar nga micriosoft në kairo.
serbian students from kragujevac university won second place at the imagine cup world student competition organised by microsoft in cairo.

bushatlija vë në dukje megjithatë, se suksesi i fabrikës së kragujevacit mund të tërheqë investime të reja në serbi, gjë që është e nevojshme për mëkëmbjen e ekonomisë së vendit.
busatlija points out, however, that the kragujevac factory's success could attract new investments in serbia, which is necessary for the country's economic recovery

ndërsa interesi rritet dhe pjesëmarrja i kalon 2,000 spektatorë për ndeshje, kryebashkiaku i kragujevacit veroljub stevanoviç është zotuar të vazhdojë mbështetjen financiare e logjistike të klubit dhe të ndërtojë dy stadiume të rinj.
as interest grows and turnout surpasses 2,000 spectators per game, kragujevac mayor veroljub stevanovic has vowed to continue supporting the club financially and logistically, and to build two new stadiums.

më 17 gusht, shumica e partive në aleancën opozita demokratike e serbisë (dos) në pushtet u mblodhën në qytetin e kragujevacit dhe ranë dakord të mbështesin kandidaturën e labushit.
on 17 august, most of the parties in the ruling democratic opposition of serbia (dos) coalition met in the city of kragujevac and agreed to support labus's candidacy.

i pyetur pse dss nuk kishte asnjë problem me faktin se qytetet serbë të nishit dhe kragujevacit kanë zyra në bruksel, por kundërshton atë të vojvodinës, iliçi u përgjegj se autoritetet e vojvodinës kishin kërkuar status të posatçëm për përfaqësuesit e tyre, si dhe pasaporta diplomatike.
asked why dss had no problem with the fact that the serbian cities of nis and kragujevac have offices in brussels, but object to vojvodina's, ilic replied that vojvodina authorities had asked for special status for their representatives, as well as for diplomatic passports.

sipas predrag petkoviç, drejtor i radio-televizionit të kragujevacit, mediat lokale janë "subjekt i presionit dhe ndikimit të politikanëve në pushtet, më së shpeshti për arsye ekonomike.
according to predrag petkovic, the director of radio-television kragujevac, local media are "subject to pressures and influence from politicians in power, most often for economic reasons.

fabrika zastava do të prodhojë armë të kalibrit të nato- s për ushtrinë e serbisë e malit të zi 03/08/2004beograd, serbi e mal i zi -- fabrika e municioneve zastava në qytetin qëndror serb të kragujevacit do të fillojë prodhimin e pushkëve m- 21 të kalibrit të nato- s për ushtrinë e serbisë e malit të zi, sipas drejtorit të fabrikës marinko petroviç.
zastava plant to produce nato-grade weapons for serbia-montenegro's army 03/08/2004belgrade, serbia-montenegro -- the zastava munitions plant in the central serbian city of kragujevac will start producing nato-grade m-21 rifles for the serbia-montenegro army, according to factory director marinko petrovic.