You searched for: krahasueshme (Albanska - Engelska)

a janë gjendjet të krahasueshme?
are the situations comparable?

o'sallivan: në të vërtetë ato nuk janë të krahasueshme.
o'sullivan: they are not really comparable.

nuk është asgjë e krahasueshme me të qënit përgjegjës për një fëmijë.
it's nothing compared to being responsible for a child.

nëse ky planet është i qëndrueshëm jeta inteligjente ... të krahasueshme të niveleve tona ...
if this planet is sustaining intelligent life... of comparable levels to our own...

atr 72 mban 72 pasagjerë me kosto operuese të krahasueshme me 50-vendsëhit tipikë.
the atr 72 is able to carry up to 72 passengers at operating costs comparable to those typical of 50-seaters.

ai është një sistem që kërkon të bëjë standartet akademike të krahasueshme dhe të përputhshme anembanë evropës.
it is a system that seeks to make academic standards comparable and compatible throughout europe.

kjo është e krahasueshme me tregun e punës të sidnit ku u krijuan 130,000 vende pune në vitin 2000.
this is comparable to sydney's job market where 130,000 jobs were created in 2000.

sipas nutrionistit klinik grek anastasios papalazaru, fasulet kanë nivele proteine të krahasueshme me mishin dhe duhen konsumuar më rregullisht.
according to greek clinical nutritionist anastassios papalazarou, beans have levels of protein comparable to meat and should be consumed more regularly.

në serbi, gjendja në kosovë është rrallë e krahasueshme me atë të turqisë e qipros lidhur me procesin e pranimit në be.
in serbia, the kosovo situation is rarely comparable with that of turkey and cyprus regarding the eu accession process.

si një profesor turk që punon në shtetet e bashkuara, hakan ozoglu është në gjendje të trajtojë këto çështjeve nga një pikëpamje më e krahasueshme.
as a turkish professor working in the united states, hakan ozoglu is able to approach these issues from a more comparative perspective.

kjo renditje nuk është e krahasueshme me atë të publikuar në raportin e të bërit biznes 2016 kur kosova ishte radhitur në vendin e 66, për shkak të zgjerimit të metodologjisë.
however this rank is not comparable to the one published in the doing business 2016 report when kosovo ranked at 66, because of methodology expansion.

në një matricë të krahasueshme me të gjitha përshtatjet e bëra për të dhënat e të bërit biznes 2016, renditja vitin e kaluar në raportin të bërit biznes 2016 do të kishte qenë 64.
on a comparable metric with all adjustments made to the doing business 2016 data, the ranking would have been 64.

ata gjithashtu vunë në dukje se përqindja e votuesve të mundshëm serbë që rregullisht nuk shkojnë në votime është e krahasueshme me atë të vendeve të tjera dhe shkon në 12 deri 13%.
they also noted that the percentage of eligible serbian voters regularly stay home from the polls is comparable to that in other countries and stands at 12% to 13%.

"na duheshin dy ndërmarrje të mëdha, të krahasueshme me ndërmarrjet rajonale lidhur me përmasën dhe strukturën e prodhimit të energjisë," tha videanu.
"we needed two large companies, comparable to the regional companies in terms of size and structure of energy output," said videanu.

për shkak të mungesës së të dhënave të krahasueshme, serbia e mali i zi së bashku me 15 vende të tjera të okb-së nuk janë përfshirë në treguesin e zhvillimit njerëzor (hdi).
due to a lack of comparable data, serbia-montenegro, along with 15 other un member states, is not included in the human development index (hdi).

"arritjet sportive të tilla si të novak gjokoviçit, mund të përmirësojnë imazhin e serbisë dhe t'a bëjnë atë të krahasueshme me vendet e tjerë të këtij rajoni," i tha goati setimes.
"sporting achievements, such as those by novak djokovic, can improve serbia's image and make it comparable with the countries of this region," goati told setimes.