Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samiti rezultoi në një strategji të re trepjesëshe të kundërterrorizmit.
the summit resulted in a new threefold counterterrorism strategy.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sipas njësisë policore të kundërterrorizmit, janë kapur shpërthyes plastikë, armë dhe telefona celularë.
according to the police counterterrorism unit, plastic explosives, guns and mobile phones also have been seized.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raporti i vendit mbi terrorizmin 2007 vlerësonte mbështetjen e turqisë për operacionet e kundërterrorizmit në afganistan dhe irak.
country reports on terrorism 2007 praised turkey's support to counterterrorism operations in afghanistan and iraq.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objektivat kryesore janë të ndryshohen praktikat solide në fushën e kundërterrorizmit dhe të rritet më tej bashkëpunimi midis forcave policore.
the main goals are to exchange solid practices in the field of counterterrorism and to further boost co-operation among police forces.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mueller u shoqërua nga katër zyrtarë të lartë të fbi nga seksionet e kundërterrorizmit, krimit të organizuar dhe inteligjencës së byrosë.
mueller was accompanied by four top fbi officers from the counterterrorism, organised crime and intelligence sections of the bureau.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dyshuari u përshkrua si anëtar i frontit të partisë revolucionare të Çlirimit të popullit dhe u kap gjatë një operacioni të përbashkët nga organizata e inteligjencës kombëtare dhe departamenti i kundërterrorizmit i stambollit.
the suspect is described as a member of the revolutionary people's liberation party-front and was detained during a joint operation by the national intelligence organisation and the istanbul counterterrorism department.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"megjithë burimet e kufizuara, shqipëria ka dhënë mbështetje të konsiderueshme për shba dhe nismën e kundërterrorizmit ndërkombëtar," thotë raporti.
"despite limited resources, albania has provided considerable support to the us and international counterterrorism initiative," the report said.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kjo mbetet e paqartë në se është vetëm për vendet e olimpiadës apo në të gjitha zonat e qytetit. mueller u shoqërua nga katër zyrtarë të lartë të fbi nga seksionet e kundërterrorizmit, krimit të organizuar dhe inteligjencës së byrosë.
it remains unclear whether this applies to only olympic venues or all areas of the city. mueller was accompanied by four top fbi officers from the counterterrorism, organised crime and intelligence sections of the bureau.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bordi i lartë i kundërterrorizmit (tmyk), që përfshin kryeministrin rexhep tajip erdogan, komandntët kryesorë dhe ministrat e duhur, ra dakord të ngrejë një organizëm të ri bashkërendimi kundër-terrorist nën ministrinë e brendëshme.
the higher counterterrorism board (tmyk) -- which is comprised of prime minister recep tayyip erdogan, top commanders and relevant ministers -- agreed to set up a new anti-terrorism co-ordination body under the interior ministry.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: