Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thua ti.
you said that.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thua ti!
says you!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
këtë thua ti.
so you say.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ku thua ti?
where do you suggest?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-kur e thua ti tingëllon madhështore.
you make it sound so grand.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kush thua ti?
- who do you think?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ashtu thua ti.
just feel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di ti pse?
you know why?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ktë e thua ti.
- so you say.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ç'më thua ti?
what about you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mire e thua, ti!
- well said, masino.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-"plane," thua ti.
-"plans," you say.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- atëherë sa thua ti?
one flower for each year...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kështu thua ti, ë?
you think so, huh?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur thua familja, në kë mendon ti? në vetyeten?
when you say "the family," who do you mean exactly?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
më pëlqen kur thua "dreq".
i like how you say "fuck".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pse te gjithe cmenden pas ti?
why is everybody going crazy over him?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nëse është aq e mirë sa thua ti, pse atëherë nuk e merr ti?
yes, if you think that is so good why not her?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti e di që s'e besoj kur thua
# # you know i can't believe it when you say # #
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur thua nisuni, mendoni... thjeshtë... nisuni?
go! when you say go, you mean just go?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: