Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
..ndjehem si manhattan.
..it feels like manhattan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do sulmojnë manhattan-in.
they're going to hit manhattan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unë kam lindur në manhattan.
i was born in manhattan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
babi, po shkojmë në manhattan.
dad, we're going to manhattan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duhet të shkojmë në manhattan.
we have to get to manhattan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti je në manhattan tani, apo jo?
you're in manhattan now, aren't you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ky është manhattan i ulët dhe queensi.
that's most of lower manhattan and queens.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në një parti ajo është hedhur në manhattan.
it's powerful, man.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në manhattan ka mcdonalds më shumë se kudo në botë.
there are more mickey d's in manhattan than anywhere else in the world.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do thotë punoni për revistën "manhattan style"?
so you work for manhattan style magazine?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
një aksident frikshëm në manhattan ka lënë dy të vdekur.
a freak accident in manhattan has left two men dead.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo do të bëhej e pasur në manhattan me këtë shkrim.
she could make a fortune in manhattan with this handwriting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ja ku jemi, ura e brooklynit. manhattan. para nesh, bari.
here we have brooklyn bridge, downtown manhattan, and right in front of us, an outdoor bar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unë zoterojë pesë apartamente në manhattan. shtëpi në të gjithë bregdetin lindor,
he taught me to be a gentleman.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
njerëzit tregojnë për apartamente luksoze dhe dhoma hoteli në anën perëndimore të manhattan.
people talk about having fancy apartments and hotel rooms on the west side of manhattan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke qenë në manhattan për 10 minuta, dhe ti do të më thuash çfarë të bëjë?
you've been in manhattan for 10 minutes, you're going to tell me what to do?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jam pak nervoze, kupto... te punosh ne nje shkolle ne mes te manhattan wildwood?
some nerve, right... calling a school in the middle of manhattan wildwood?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por perplasja gjigande ne metro ne manhattan, shkaktoi nderprerje energjitike ne long island dhe dy emergjenca te tjera...
but with the devastating subway crash in manhattan, power cuts in long island and two more emergency...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agjent salinger dhe kam nje arsye se ka qene i lidhur me nje hetim ne zhvillim duke u zhvilluar nga dy zyrat ne manhattan dhe zyren e interpolit.
agent salinger and i have reason to believe this might be connected to an ongoing investigation being conducted by both my team at the manhattan da's office and interpol. - what investigation?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si për refleks, meqë e dija se ai do të më shihte si armik i dhashë emrin e një shoqeje në apartamentin e të cilës po qëndroja në manhattan.
as a reflex, since i knew he would view me as the enemy i gave him the name of a friend whose apartment i was staying at in manhattan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: