You searched for: manipulojë (Albanska - Engelska)

ai e di shumë mirë si të manipulojë turmën.
he knows too well how to manipulate the mob.

Çfarë, mendon se unë do të manipulojë me mpi?
- you think i'm rigging the mpi? - relax.

nuk më beson kur të them se dr.karter kishte të drejtë... që armiku di të manipulojë kohën.
you won't believe me when i tell you that dr. carter was right. that the enemy can manipulate time.

kush mund të manipulojë me robotët, që të përdorë sistemin e usr dhe të bëj jetën e lanning-ut një burg?
who could manipulate the robots? use usr systems to make lanning's life a prison?

"tadiç duhet të përdorë të gjitha mjetet demokratike për të siguruar presidencën e ds por ai nuk duhet të manipulojë opinionin publik duke përhapur panik.
"tadic should use all democratic means of securing the ds presidency, but he shouldn't manipulate public opinion by spreading panic.

ai thotë se pika më e rëndësishme është se në dekadën e shkuar, asnjë qeveri nuk është përpjekur që të manipulojë një zgjedhje, ashtu siç kishte bërë millosheviçi.
he says the most important point is that in the past decade, no government has tried to rig an election, as milosevic had done.

"nuk e di pse avokati i mlladiçit zgjodhi që të manipulojë publikun në këtë mënyrë," citoi b92 me qendër në beograd që të thotë ministri.
"i don't know why mladic's lawyer chose to manipulate the public in this manner," belgrade-based b92 quoted the minister as saying.

"z. karaxhiç nuk mund të lejohet të manipulojë procesin nëpërmjet vendimit të tij për të mos marrë pjesë," tha uertz-retzlaf.
"mr karadzic cannot be permitted to manipulate the proceedings through his decision not to attend," uertz-retzlaff said.

"gjithkush që përpiqet të manipulojë shifrat e të mos paraqesë një tablo të qartë ... ndjek një metodë shumë dritë-shkurtër," tha ai.
"anyone who tries to manipulate figures and not present a true picture … follows a very short-sighted approach," he said.

opozita shqiptare dhe qeveria shkëmbejnë akuza lidhur me zgjedhjet e qershorit 16/02/2009 tiranË, shqipëri -- partisë socialiste (ps) e opozitës shprehu shqetësim të dielën (15 shkurt) se qeveria mund të manipulojë zgjedhjet parlamentare të qershorit.
albanian opposition, government exchange accusations over june elections 16/02/2009tirana, albania -- the opposition socialist party (sp) expressed concern on sunday (february 15th) that the government may manipulate the june parliamentary elections.