Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me fat kurban bajrami
lucky almond scapegoat
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me fat fiter bajrami
bonne chance avec le jeûne
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bye, te gjithve.
bye, everyone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe u bertiste te gjithve.
and yelled at everyone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me fat.
- good luck.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
me fat!
lucky!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- me fat.
- happy:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ditv me fat.
lucky day.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jemi me fat!
we have luck on our side.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ditë me fat.
- oh, lucky day.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sa me fat!
- oh! lucky you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ndihem me fat.
take us home.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- unaza me fat!
lucky ring.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duhet tja u bejme te gjithve kur te mbaroj koha?
we have to do that to all of them if the time runs out?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e pastaj parate u duhen te gjithve edhe ty ne milano.
in palermo they'll mind their own fucking business. you know, everyone needs money, even you in milan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me sa di eshte edhe nje projekt i trete qe do ndodhe se shpejti,xhovani mirmengjes te gjithve
there's a third project not too far off. hi, everybody.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fjala per xheracin te dashur kolege... .. pa dyshim xhovani falkone ka qene me i miri i te gjithve.
colleague geraci has the floor. colleagues, it is my moral duty to remind you that falcone was the best of us all and it's been my privilege to work with him.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe thuaju te gjithve qe jane ne ato platforma, ti ndalin te gjitha aparaturat.
and tell everyone who stays back on those rigs to button down. it's goanna be a rough night.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mbase kam rrezikuar jeten e te gjithve por ishte nje rrezik te cilin isha e gatshme ta merrja persiper.
maybe i've jeopardised the rest of us, but it was a risk i was willing to take.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do ta vras me duart e mia, perpara te gjithve do ta vras me duart e mia, perpara te gjithve neser do vije tek une e do te vdese!
i'll do it in front of everyone, tomorrow he comes to me and he dies.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: