Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mesoje,si nje epitaf.
it's catchy. like an epitaph.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti the qe do me mesoje mua?
you said you were going to school me?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti me the se mund te me mesoje.
you said you could teach me.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te me mesoje alfabetin dhe gjithçka.
she'll teach me the alphabet and all.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po, une do te doja te mesoje korean.
yes, i would like to learn korean.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- xhejne do ta mesoje shume shpejte.
then jane's gonna find out pretty quickly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe gjithmon jame i gatshem ta mesoje kete gje,
but i'm always willing to learn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te te bente mire... te mesoje pak respekt.
it might behoove you... to learn a little respect.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- por do ta mesoje. - oh, po e shohe.
-but i'm gonna find out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te bëhesha ashtu siç do më mesoje ti të bëhesha.
i would have been what you taught me to be.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kung fu-n, më parpara ishte më vështir ta mesoje.
hard work over time to accomplish skill.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira pra ti duhet te me besosh per te mira qe dua ti mesoje.
well, then you're gonna have to trust me to do the best thing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndoshta ai mund te me mesoje si te bej djathe mund ti kushtohemi tokes
he can teach me how to make cheese. we can live off the land.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithnje pret kukuvaja ime qe te mesoje mendimin tim per te rejat e dites.
always takes my owl, should i wish to register an opinion on the news of the day.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
larg qoftë te te mesoje abc, shume mundesisht do kishin thene ndonje gje.
far be it from me to teach you how to suck eggs, but you'd think they might have said something.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t'i lutesh zotit te te mesoje se si te behesh nje bashkeshort i mire.
you gotta beg god to teach you how to be a good husband.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe mbasi ia ka fituar zemren dhe eshte martuar me te atehere ai ndalon te mesoje per te.
but after he wins her heart and marries her he often stops learning about her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai do te jetë i famshëm. ç'do fëmije në botën tonë do ta mesoje emrin e tij.
he'll be famous. every child in our world will know his name.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nje drejtor shkolle ne ohaio i cili ndjeu thirrjen nga zoti... te mesoje gjithe femijet amerikane te lexojne.
an ohio schoolmaster who felt a burden from god... to teach all american children how to read.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kur ai te mesoje se djali i tij i cmuar u perjashtua nga harvardi, ai do te hidhet me koke ne nje pishine bosh.
once he finds out his golden boy got kicked out of harvard, he'll dive headfirst into an empty swimming pool.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: