You searched for: moshen (Albanska - Engelska)

i dështuar në moshen 14.
washed up at 14.

ajo ishte ne moshen tende.
she was your age.

- me ler, eshte ne moshen time!
- let off! there is. just like me.

ajo eshte pothuajse ne moshen tende.
she's almost as old as you are now.

cfare te keqe ka me moshen tende?
whas up with you and age?

babai me la kur isha ne moshen tende.
my father left us when i was your age.

kurre mos pyet nje vajze per moshen e saj.
actually, don't tell me.

ajo eshte femer e shendetshme per moshen e saj.
she's a healthy female of breeding age.

ej, a e ke mbush moshen per te pare kete film?
are you even old enough to see this movie? i mean, you know, without, like, adult supervision.

në moshen 37 vjeçare, ajo është gjithashtu më e reja.
at 37, she is also the youngest.

sa per mua, iu bashkova cleveland p.d. ne moshen 18.
as for me, i joined cleveland p.d. at age 18.

kur isha ne moshen tende, i was up to my neck in poontang.
when i was your age, i was up to my neck in poontang.

mendoj se nuk duhet te shqetesohesh per plakjen qe ne moshen 18 vjec.
i think 18 is a little young to start worrying about that.

- jo ngjante pak a shume si ti kur ishte ne moshen tende.
you should have seen her when she was your age.

nëse nuk jeni i vëmendshëm, unë do të marr disa nga ajo çfarë kam kursyer për moshen.
if you don't watch out, i'll take out some of what i've been saving for moshe on you.

e kam njohur babain tend kur kishte moshen tënde, dhe xhonasin e njoh prej shumë kohësh.
i knew your father when he was your age and jonas and i go way back

at ne moshen qe je ti tani, supozohet qe ti ti rreshtoje si ne bowling dhe ti gjuaje te gjitheve.
at the age you're at right now, you supposed to be lining them up like bowling pins and knocking them over.

cfare nuk do te jepja per te pasur nje fustan te ketille... te bukur sa ky kur isha ne moshen tende!
what i wouldn't have given to have such a dress... as fine as this when i was your age!

ne moshen 6 vjece ai kishte mesuar to perdorte makinen e shkrimit dhe i tregoi mesuesit qe nuk kishte nevoje te mesonte te shkruante me duar.
at the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

falcone,nuk ka asgje personale kur te arrish moshen time dhe pergjegjesite e mia, atere do ta kuptosh tashme e kam kuptuar,faleminderit
it's nothing personal, believe me. when you're my age and have my responsibilities, you'll understand. i already do.