You searched for: ndjeshmëria (Albanska - Engelska)

zonjush "ndjeshmëria".
mrs. sensitivity.

por, kjo është bukuri delikate dhe ndjeshmëria nënkuptohet.
an implied sensuality.

duhet ta pranoj se ndjeshmëria jote po më tmerron në këtë moment.
i have to say your vulnerability is really freaking me out right now.

besoj se ndjeshmëria e pjeshme ishte programuar jashtë këtij versioni.
i believe that particular susceptibility was programmed out of this version.

ndryshimet e pashembullta, rreziqet e ndërlidhura dhe ndjeshmëria e rritur paraqesin sfida të reja
unprecedented change, interconnected risks and increased vulnerabilities pose new challenges

"ndjeshmëria e këtij ekuilibri të brishtë në serbi është më e madhe në kosovë sesa në vetë serbi, sepse evropa ka më shumë vlerë në kosovë sesa në serbi.
"the sensitivity on this fragile balance in serbia is bigger in kosovo than in serbia itself exactly because europe has more leverage in kosovo than in serbia.

ndryshimet klimatike mund të shumëzojnë rreziqet dhe problemet ekzistuese shëndetësore: efektet e mundshme shëndetësore varen kryesisht nga ndjeshmëria e popullsisë dhe aftësia e tyre për t'u përshtatur.
climate change can multiply risks and existing health problems: potential health effects depend largely on populations' vulnerability and their ability to adapt.

ndikimet e ndryshimeve klimatike dhe ndjeshmëria ndaj tyre, ndryshojnë nëpër rajone, sektorë dhe komunitete i tërheqjes së akullnajave është vënë re që nga vitet 1980 (6).
the main consequences of climate change expected in europe include an increased risk of coastal and river floods, droughts, loss of biodiversity, threats to human health, and damage to economic sectors such as energy, forestry, agriculture, and tourism (6).

në një shkallë më të gjerë, ndjeshmëria më e madhe ndaj vendeve e monumenteve pavarësisht nga epoka ose qytetërimi që i prodhoi ato është një synim për të gjithë rajonin e ballkanit, i rënduar shpesh nga rivalitete historike, politike, madje edhe fetare.
on a broader scale, greater sensitivity to sites and monuments regardless of the era or the civilisation that produced them is an objective for the entire balkan region, too often plagued by historical, political and even religious rivalries.

a jeni në rritje deri në një botë ku ... ju keni për të luftuar për atë që ju mund të merrni, shikojnë mbrapa tuaj, qëndroj për veten tuaj, të mësojnë të mos të besojnë të tjerët ... apo jeni duke u rritur në një shoqëri ku ju varet nga ... , reciprocitetit reciprocitetit, bashkëpunimi, ku ndjeshmëria është e rëndësishme ... ku siguria juaj varet nga marrëdhënie të mira me njerëzit e tjerë ... dhe se ka nevojë për një shumë të ndryshme ... zhvillimin emocional dhe njohës ... atë dhe kjo është ndjeshmëri fillim është rreth ... dhe prindërore është gati, mjaft të pandërgjegjshme ... një sistem për kalimin në se përvoja me fëmijët ... të llojit të botës ata janë të in
are you growing up in a world where... you have to fight for what you can get, watch your back, fend for yourself, learn not to trust others... or are you growing up in a society where you depend on... reciprocity, mutuality, cooperation, where empathy is important... where your security depends on good relations with other people... and that needs a very different... emotional and cognitive development... and that's what the early sensitivity is about... and parenting is almost, quite unconsciously... a system for passing on that experience to children... of the kind of world they are in.