You searched for: nuk kthehet po sate jet njeri (Albanska - Engelska)

nuk kthehet
does not return

-do kthehet. po.
- come right back.

askush nuk kthehet.
nobody comes back.

nuk kthehet në asgjë.
it doesn't change into anything.

ajo ndoshta nuk kthehet?
she may not even be coming back?

lina nuk kthehet në errësirë.
lena will not turn dark.

po nëse genxhi nuk kthehet?
and if genji doesn't return?

Çfarë nëse nuk kthehet kurrë?
what if he never comes back?

asnje njeri nuk kthehet mbrapsht.
no one ever comes back.

ndonjëherë, ai nuk kthehet fare në shtëpi.
you know, some nights he doesn't even come home.

gjithnjë ekziston një shancë që nuk kthehet më.
there is always a chance you don't come back.

Çfarë bën vërdallë? ajo nuk kthehet nga shtëpia.
she don't come home from school.

për të qenë krejt e ndershme, ajo ndoshta as nuk kthehet.
to be perfectly honest, she may not even be coming back.

dikush që nuk kthehet këtu me kohë duhet të më përgjigjet personaiishtë.
anyone who ain't back here on time will have to answer to me personally.

dheasnje nuk kthehet mbrapa per sekonda, te lere te tretet mbrapa.
and no one goes back for seconds, let alone thirds.

një mbret që nuk kthehet mbrapa të fjalet e tij duhet të mbajë premtimet
a king who does not go back on his words must keep their promises

duke mbajtur mend që ata ishin mish, një frymë që kalon dhe nuk kthehet më.
for he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

nëse nuk kthehet dhe nuk paguan brënda disa ditëve, do ja flak gjërat e tij jashtë.
if he doesn't come back here and pay up in full in the next couple of days, i'm throwing his shit out.

hej ... ne qofte se ajo nuk kthehet, a do te thote qe ju te humbni nje cope?
hey, if she doesn't come back, does that mean she loses her share?

e kur ne qytet nuk do mundej pa reklamime, shkoi, me shprese qe kurr nuk kthehet me.
and since there was nowhere in the city to go without advertising, he left, hoping never to return.