You searched for: pakujdesshëm (Albanska - Engelska)

po, të pakujdesshëm.
yes, very inconsiderate.

ata janë të pakujdesshëm.
it is they who are the heedless.

ai ishte i pakujdesshëm.
he was careless.

ai po bëhet i pakujdesshëm.
he is becoming careless.

e, adje, jeni edhe të pakujdesshëm!
and ye are behaving proudly.

janë të pakujdesshëm (të harrueshëm),
[but] who are heedless of their prayer -

e madje jeni edhe të pakujdesshëm!
and ye are behaving proudly.

thjesht e realizova, isha i pakujdesshëm.
i just realized, i've been remiss.

njerëzit e tu po bëheshin të pakujdesshëm.
your men were becoming sloppy. i couldn't take the risk.

të lutem, më fal që isha i pakujdesshëm.
please, forgive me if i have been careless.

ai është budalla i pakujdesshëm, i padisciplinuar.
he's a careless, thoughtless, undisciplined fool.

të cilët ndaj namazit të tyre janë të pakujdesshëm.
[but] who are heedless of their prayer -

që një nga njerëzit e mi u tregua kaq i pakujdesshëm?
that one of our men could be so careless?

all-llahu nuk është i pakujdesshëm ndaj asaj që veprojnë.
and your lord is not unaware of what they do.

nëse na lejojnë t'i përgjojmë, atëherë janë të pakujdesshëm.
if they let us trace them, then they're sloppy.

na, me të vërtetë, kemi qenë të pakujdesshëm ndaj adhurimit tuaj”.
we were entirely unaware that you worshipped us."

Është i pakujdesshëm, dhe lë gjurmë por përsëri mbetet i rrezikshëm.
he's clumsy, he leaves clues but he's still dangerous.

ata janë si shtazë, madje, edhe më të zi. ata janë të pakujdesshëm.
they are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).

father'd e mia besoj se, ai mendon se unë jam i pakujdesshëm.
my father'd believe that, he thinks i'm reckless.