You searched for: paqeruajtëse (Albanska - Engelska)

- nuk kam qënë ndonjëherë në trupat paqeruajtëse
i was never in the peace corps.

kroacia e pranishme në shumicën e misioneve paqeruajtëse
croatia present in the most un peacekeeping missions

"fsk po trainohet për operacione paqeruajtëse e humanitare.
"ksf is training for peacekeeping and humanitarian operations.

ushtarët shqiptarë bashkohen me forcën paqeruajtëse në afganistan
albanian soldiers join afghanistan peacekeeping force

kosova synon të bashkohet me misionet e jashtme paqeruajtëse
kosovo aims to join foreign peacekeeping missions

be ka marrë gjithashtu nga nato detyrat paqeruajtëse në maqedoni.
the eu has also taken over nato's peacekeeping tasks in macedonia.

forca paqeruajtëse e nato-s nuk do të largohet nga bosnja
nato peacekeeping force not pulling out of bosnia

kenedi vlerësoi ecurinë e njësisë paqeruajtëse bullgare në karbala.
kennedy praised the performance of the bulgarian peacekeeping unit in karbala.

disa misione të tjera paqeruajtëse gjithashtu duhet të rinovohen këtë muaj.
several other peacekeeping missions come up for renewal this month as well.

"trupat paqeruajtëse ndërkombëtare nuk janë organizatë armike," tha ai.
"international peacekeeping troops are not enemy organisations," he said.

ato mund të përdoren me efektivitet si për qëllime luftarake ashtu edhe paqeruajtëse.
they can be used effectively both for military and peacekeeping purposes.

qeveria kërkon ndihmën e okb-së në formë të një force paqeruajtëse.
the government requests un assistance in the form of a peacekeeping force.

ambasada e shba në bih ka përshëndetur ofertën për të dërguar një njësi paqeruajtëse në irak.
the us embassy in bih has welcomed the offer to send a peacekeeping unit to iraq.

shqipëria gjithashtu ka qenë pjesëmarrëse në operacionet paqeruajtëse botërorë, përfshirë afganistanin dhe irakun.
albania has also been a participant in global peacekeeping operations, including afghanistan and iraq.

nato filloi operacionet paqeruajtëse të tij në bih pas nënshkrimit të marrëveshjeve të paqes së dejtonit më 1995.
nato launched its peacekeeping operation in bih after the signing of the dayton peace accords in 1995.

janë 17 misione paqeruajtëse aktive në botë dhe ushtria e policia e kroacisë merr pjesë në 15 prej tyre.
there are 17 un peacekeeping missions active in the world, and croatia's military and police are participating in 15 of them.

ndonse lindi dhe vdiq larg tuzlës, trashëgimia e udhëheqësit të të drejtave civile frymëzon përpjekjet paqeruajtëse.
though he lived and died far from tuzla, the civil rights leader's legacy inspires local peacemaking efforts.

ai tha se nëse grupet serbe përpiqen të organizojnë takime zgjedhore, forcat paqeruajtëse nuk do të rrinë duarkryq.
he said that if the serbian groups try to organize electoral meetings, the peacekeeping forces could not stand idly by.

forca e sigurisë së kosovës do të bashkohet së shpejti me misionet e jashtme paqeruajtëse. [reuters]
the kosovo security force will soon join foreign peacekeeping missions. [reuters]

ushtarët do t'i bashkohen forcës ndërkombëtare paqeruajtëse dhe pritet të kryejnë detyra roje, duke mbrojtur godinat dhe karvanet.
the soldiers will join the international peacekeeping force and are expected to perform guard duties, protecting buildings and convoys.