Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rumania është duke i ofruar pentagonit pesë mjedise.
romania is offering the pentagon five facilities.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kjo është marrë drejtpërdrejt nga të dhënat e pentagonit.
this is a direct pull-down from the pentagon's database.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eprill gallop po punonte në anën perëndimore të pentagonit kur ndodhi goditja.
april gallop was working in the pentagon's west side when it was hit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe punëtorët e pentagonit u panë duke mbuluar një kuti të madhe që ta largonin.
and employees at the pentagon were seen carrying away a large box shrouded in a blue tarp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parashikoj qe mund ti japesh nje berryl pentagonit 'hash' 'hash'.
i didn't realize you were in the loop on the pentagon hush-hush.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ky vendim, tha ai, do të bëhej në diskutimet midis pentagonit dhe ushtrisë bullgare.
that decision, he said, would be made in discussions between the pentagon and the bulgarian military.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
norad-i fillojnë gjetjen e linjave ajrore që fluturojnë afër qendrës tregëtare botërore dhe pentagonit.
norad begins conducting exercises in which hijacked airliners are flown into the world trade center and the pentagon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qfare bill nuk i tha pentagonit ...ishte se ai ishte me të vërtetë duke kërkuar për përgjigje ne vizionin e tij.
what bill hadn't told the pentagon ...was that he was really looking for the answer to his vision.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndërkohë zyrtarë të pentagonit kanë thënë se ata nuk kishin dijeni për ndonjë kërcënim të veçantë të al-kaidës në bosnje.
pentagon officials meanwhile have said they were unaware of any specific al-qaeda threat in bosnia.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do ju duhej vetëm që t'i shihni fotot e marra nga ajo ditë se goditja e pentagonit nga një avion është gënjeshtër.
third. you only have to look at the photos from that day to realize that whatever hit the pentagon did not bounce off the lawn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policia rumune arrestoi një haker të dyshuar për hyrjen n ë sistemet e pentagonit dhe planifikimin e kodeve dëmtuese, raportoi uebsajti i lajmeve z iare në 20 mars.
romanian police arrested a hacker suspected of breaking into pentagon systems and planting malware, the news web site ziare reported on march 20th.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gjithashtu në lajmet: turqia po kryen studimin e saj të parë arkeologjik nënujor dhe policia rumune arrestoi një haker të dyshuar për futjen në sistemet e pentagonit.
also in the news: turkey is conducting its first underwater archaeological study, and romanian police arrest a hacker suspected of breaking into pentagon systems.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por nëse zjarri do ishte aq i fortë saqë do shkrumbonte avionin, atëherë si kanë mundur hetuesit që t'i gjejnë 184 nga 189 njerëz të pentagonit?
but if the fire was hot enough to incinerate a jumbo jet, then how could investigators identify 184 out of 189 people found at the pentagon?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çfarë mund të shkaktojë një vrimë 5 metërshe në unazat e pentagonit, t'i kaloj 3 metra çelik të betonizuar dhe të lë një vrimë tjetër me diametër prej 5 metrash?
so what could blow a 16 foot hole in the outer ring of the pentagon, smash through 9 feet of steel reinforced concrete and leave another 16 foot hole?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nga inspektimi im i imët s'ka evidencë të ndonjë avioni të përplasur ndokund afër pentagonit dhe siç thashë të vetmet copa që mund të shohësh janë aq të vogla sa mund t'i mbash në dorë.
demolitions look just like that, kink in the middle, and then that building just comes straight down almost at free fall speed. they first blow one of the central columns so the building falls in on itself.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geona gjithashtu ka planifikua të takohet me presidentin e sh. b. a. - së george w bush, zëvendëspresidentin dik Çeni dhe anëtarë të kongresit, pentagonit dhe departamentit të shtetit.
geoana is also scheduled to meet with us president george w bush, vice president dick cheney, and members of congress, pentagon and the state department.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"e dini, mund t'ju duket e tillë... por sipas mendimit tim nuk ka asnjë provë... të ndonjë avioni që ka rënë në ose afër pentagonit."
" you know, it, it might've appeared that way " " but from my closeup inspection there's no evidence " " of a plane having crashed anywhere near the pentagon. "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"nuk ka bisht të avionit, as krahë, as pjesë të tjera të avionit, pra nuk ka asgjë që do na binte në përfundim që i gjithë avioni është përplasur në njërën anë të pentagonit."
" there are no large tail sections, wing sections, " " a fuselage, nothing like that anywhere around, which would indicate, " " that the entire plane crashed into the side of the pentagon ... "
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering