You searched for: pergjegjesi (Albanska - Engelska)

ky eshte pergjegjesi mekanik...
i'd like you to meet my chief mechanic...

-sepse kjo eshte pergjegjesi.
you left. i left to find help! and i found you.

turneu i madhe kishte shume pergjegjesi.
the great tournament was too much responsibility.

e verteta do te thote pergjegjesi, arnie.
the truth means responsibility, arnie.

ne qytet te vogel, njeri ka shume pergjegjesi.
well, in a little town, a man's gotta wear a lot of hats.

eshte nje pergjegjesi. do te thote qe te pranoni rregullat tona.
it's a great responsibility, it means accepting and defending our rules.

nese i done privilegjet e te rriturve, duhet te tregoshe pake pergjegjesi.
look, you want adult privileges, you need to show me some responsibility.

toto,koha iken. ato te moshes sime jane martuar edhe kane femije vetem kafshet pjellin pa pergjegjesi!
totò, time's passing, the women my age are married and already have kids.

une jam pergjegjesi per sigurimin e te gjithe rrjetit te kompjuterave ne harvard. dhe mund tju siguroj juve se eshte i sofistikuar.
i'm in charge of security for all computers on the harvard network, and i can assure you of its sophistication.

- "..dhe atyre rreth teje... " - "...te cileve u jane besuar pergjegjesi..."
- and those in authority... - and those in authority, and if you disagree over anything...

qe do te thote me shume pune. sigurisht me shume pergjegjesi , dhe shume ndryshime, por eshte nje mundesi e pabesueshme dhe un do isha i cmendur nese sdo pranoja.
it's gonna mean a lot more work, of course a lot of responsibility and a lot of changes, but it's an incredible opportunity and i'd be crazy to turn it down.