You searched for: ristrukturimin (Albanska - Engelska)

fmn përjashton ristrukturimin e borxhit grek
imf rules out greek debt restructuring

përparimi në bih shpie në ristrukturimin e ohr
progress in bih leads to ohr restructuring

serbët boshnjakë kanë bllokuar për vite ristrukturimin e policisë.
bosnian serbs have blocked police restructuring for years.

ai gjithashtu përmendi ristrukturimin e sektorit policor si një përparësi.
he too cited the restructuring of the police sector as a priority.

gjithsesi, këta tipat ishin të specializuar në ristrukturimin e fytyrës.
anyway. these guys, they both specialized in facial reconstruction.

erdogan ofroi gjithashtu ndihmë në ristrukturimin e sektorit të policisë shqiptare.
erdogan also offered assistance in the restructuring of albania's police sector.

ai përmendi ristrukturimin e sektorit gjyqësor si një çështje me interes të veçantë.
he cited the restructuring of the judicial sector as a particular issue of interest.

pjesa prej 75 milion $e mbetur do të përdoret për ristrukturimin e hekurudhës.
the remaining $75m would be used for railway restructuring.

be ka rezervuar 2 milion euro për ristrukturimin e industrisë tekstile dhe të lëkurës së bosnjes .
the eu has allotted 2m euros to restructure bosnia's textile and leather industry.

be ka ndarë 10 milion euro për ristrukturimin e doganave dhe taksave dhe 46 milion euro në ndihmë.
the eu has earmarked 10m euros for customs and tax restructuring and 46m euros in aid.

sipas agjensisë për ristrukturimin dhe investimin e huaj, sasia mbrrin në 420 milion euro nga 1997 në 2004.
according to the agency for reconstruction and foreign investments, the amount totalled 420m euros from 1997 to 2004.

federata e bih miratoi një plan për ristrukturimin e operatorit telefonik tokësor bh telekom në një kompani të përbashkët stoku.
the federation of bih adopted a plan for restructuring the landline telephone operator bh telecom into a joint stock company.

ne lajme te tjera, kryeministri sali berisha njoftoi te merkuren ristrukturimin e gjyqesorit, vecanerisht te akuzes.
in other news, prime minister sali berisha announced on wednesday to restructure the judiciary, particularly the prosecution.

banka botërore miratoi një kredi prej 80 milion $ për ristrukturimin financiar të sistemit shoqëror të mirëqenies në serbi.
the world bank approved an $80m loan to finance restructuring of the social welfare system in serbia.

hekurudha shtetërore e maqedonisë hapi një ankand për shitjen e 200 vagonave të vjetra në kuadrin e një plani të qeverisë për ristrukturimin e kompanisë.
macedonia's state-owned railway opened an auction for the sale of 200 old carriages, under a government plan for restructuring the company.

atëherë mund të pritet një zhvlerësim masiv i rol, që nga ana e tij do të rindizte inflacionin dhe mund të çonte në ristrukturimin e buxhetit publik.
a massive depreciation of the rol could then be expected, which in turn would reignite inflation and possibly lead to readjustment of the public budget.

rezultate të tilla, tha këshilli, duhet të mbahen parasysh për të shmangur përsëritjen e gabimeve të kushtueshme në ristrukturimin e ardhshëm të sektorit publik.
such results, the council said, must be taken into account to avoid repeating costly mistakes in the forthcoming public sector restructuring.

ndërkohë, shkupit ju kërkua të sqarojë strategjinë e vet për ristrukturimin e sektorit të telekomit, të përmirësojë normat e mbledhjes së taksave dhe të miratojë legjislacionin e ri bankar.
at the same time, skopje was urged to clarify its strategy for restructuring the telecom sector, improve tax collection rates and adopt new banking legislation.

ministri i mbrojtjes boris tadiç, i takuar në bruksel me ambasadorët e nato-s, paraqiti programin e serbisë e malit të zi për ristrukturimin ushtarak.
defence minister boris tadic, meeting in brussels with nato ambassadors, presented serbia-montenegro's programme for military restructuring.

batler i rekomandoi qeverisë veprimin në pesë fusha përparësore: korrupsionin, reformën gjyqësore, regjistrimin e biznesit, sektorin e telekomunikacionit dhe ristrukturimin e borxhit të jashtëm.
butler recommended government action in five priority fields: corruption, judicial reform, business registration, the telecommunications sector and external debt restructuring.