You searched for: rregjistrimit (Albanska - Engelska)

kompania e rregjistrimit po.
the record company does.

studioja e rregjistrimit telefonoi dje.
the recording studio called yesterday.

thjeshtë shiko të zhdukësh fletën e rregjistrimit.
just make sure you get rid off the voucher copy.

komisioni i rregjistrimit do të jetë shumë-etnik.
the census commission will be multiethnic.

shqiptarët në maqedoni protestojnë kundër rregjistrimit të prillit
albanians in macedonia protest april census

rezultatet e rregjistrimit të popullsisë në serbi "alarmuese"
serbian census results "alarming"

rezultatat e rregjistrimit të këtij viti ende nuk janë bërë të ditura.
the results of last year's census are still not known.

qeveria njoftoi se pret të nxjerrë rezultatet e rregjistrimit në dhjetor.
the government announced it expects to issue the census results in december.

ato po kërkojnë që formularët e rregjistrimit të pyesin për secilën nga këto haptazi.
they are demanding that census forms ask about each of these explicitly.

be thotë se formati i pyetësorit të rregjistrimit është punë e brendshme e një vendi.
the eu says that the format of a census questionnaire is a country's internal matter.

sepse të këndosh në studiot e rregjistrimit me këngë të reja mund të jetë, pak dërrmuese.
because singing in recording studios with new songs.. ...can get a little overwhelming.

janevska tha se po linte detyrën për shkak të mashtrimit që po prish procesin e rregjistrimit.
janevska said she was leaving her post due to fraud plaguing the census process.

informacioni nga terreni sugjeron se po kryhet një fallcifikim tjetër i rregjistrimit," tha janevska.
information from the field suggests that another census falsification is in the works," janevska said.

në lidhje me këtë, janë duke u përgatitur projekte që synojnë riorganizimin e procedurës së rregjistrimit në maqedoni.
in this respect, projects intended to streamline the registration procedure in macedonia are being prepared.

"së dyti, punonjësit e rregjistrimit u përballën me probleme në terren për të cilat nuk ishin trainuar.
"second, the census workers ran into problems in the field they were not trained for.

ekziston një ndryshim mes rregjistrimit dhe rregjistrimit civil [rregjistri civil]," shpjegoi ai.
there is a difference between census and civilian registration [civil registry]," he explained.

ajo theksoi reformat e fundit siç janë pakësimi i kohës së rregjistrimit të biznesit dhe procedurave administrative për importin/eksportin.
she highlighted recent reforms such as the reduction in business registration time and administrative procedures for import/export.

ajo tha se arsyet për dështimin e rregjistrimit "janë tani të ditura nga profesionistët e përfshirë apo jo të përfshirë në proces".
it said that the reasons for the failure of the census "are by now known by professionals involved or not involved in the process".

angelovski argumenton se një përsëritje e rregjistrimit të 2002-shit mund të shkaktojë pakënaqësi të gjera sepse do të shihet si një kërcënim për shtetin kombëtar maqedonas.
angelovski argues that a repeat of the 2002 census may cause widespread discontent because it will be perceived as a threat to the macedonian nation state.

"anëtarët e komisionit që u përkasin komunitetet shqiptare e turke nuk lejojnë një minimum besimi në procesin [e rregjistrimit].
"commission members belonging to the albanian and turkish communities do not allow a minimum trust in the [census] process.