Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u rregulluan?
you get them all squared away down there?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sapo ma rregulluan.
i just got this fixed.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e rregulluan marrëveshjen.
they sweetened the deal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hej, duket sikur e rregulluan.
hey, looks like they fixed it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përfundimisht gjërat u rregulluan mjaft mirë për virgilin.
things worked out pretty well for virgil in the end.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të gjitha problemet e mia u rregulluan. përveç njërit.
all my problems taken care of except for one.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zotëri, rojet që ishin poshtë, i rregulluan motorrin flinit.
sir, the sentries downtown have recovered flynn's light cycle.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kisha një, por rykerët e rregulluan, e pastaj iku, duke më shar mua...
i had one once, but the rykers roughed him up, so he lit out, cussin' me...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sidoqoftë, të tutë nuk u rregulluan. ishte një koment i vazhdueshëm acid.!
your family was a non-stop bitchy come back.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai dhe disa bashkëpunëtorë të tij thuhet se rekrutuan terroristë islamikë dhe rregulluan për ta të udhëtojnë në evropë.
he and several accomplices allegedly recruited islamic terrorists and arranged for them to travel to europe.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Është ai që rregulluan ford dhe karol selbi pas vdekjes së karol. - ku e ke gjetur?
forget about the past, tobey.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di çfarë, tani që gjërat u rregulluan, nuk është nevoja të jesh më i padukshëm. duhet të iki.
you know, now that things have been put right, you don't have to be invisible anymore.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autoritetet rregulluan një 62 përqind ulje të borxhit të serbisë prej 2.1 miliard euro ndaj klubit të londrës; pagesat për pjesën e mbetur janë planifikuar për gjatë 20 viteve të ardhshme.
authorities arranged a 62 per cent write-off of serbia's 2.1 billion-euro debt to the london club; payments on the remainder were rescheduled over the next 20 years.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na u desh pjesa me e madhe e dites tjeter per tu kthyer ne baze ku kontaktova me konsullaten e sh.b.a.-ve, qe e rregulluan qe te me sillnin ketu.
it took most of the next day for us to get back to the base where i contacted u.s. consulate, who arranged to bring me back here.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: