Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ai theksoi megjithatë se bashkëpunimi me agjensinë e sapongritur kombëtare të sigurimit është mjaft i mirë.
he stressed however that co-operation with the newly established national security agency is quite good.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
një nga vlerat e koalicionit të sapongritur ka të bëjë pikërisht me dënimin e të gjitha krimeve të luftës dhe autorëve të tyre.
one of the newly established coalition's values has to do exactly with the condemnation of all war crimes and their perpetrators.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në lajme të tjera të martën, ish punonjësi i ministrisë së financave marku niku u zgjodh president i agjensisës së sapongritur të integritetit kombëtar.
in other news tuesday, former finance ministry employee marcu nicu was elected president of the newly established national integrity agency.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ftesa e hapur erdhi pas takimit të parë të këshillit të sapongritur kombëtar për kërkimin dhe teknologjinë, i cili u krijua për të mbështetur përmirësimin e zhvillimit të arsimit dhe shkencës në vend.
the open invitation came after the first meeting of the newly established national council for research and technology, which was formed to support and improve development of education and science in the country.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në 22 korrik shërbimi i sapongritur i trenave të shpejtë ra në fatkeqësi kur treni i nisur nga ankaraja me 234 pasagjerë doli nga shinat pranë qytetit verior të sakarjasë, rreth 100 km larg vendit të akdsidentit të fundit.
on 22 july, the country's newly launched high speed rail service met with disaster when an ankara-bound train carrying 234 passengers derailed near the northern town of sakarya, around 100km from the site of the latest accident.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zyra kombëtare e sapongritur e poliscisë për shtypjen e korrupsionit dhe krimit të organizuar, kryesuar nga tihomir kral, do të drejtojë hetimet komplekese policore në bashkëpunim të ngushtë me organizma të tjerë të duhur të zbatimit të ligjit dhe administrative.
the fledgling police national office for suppressing corruption and organised crime, headed by tihomir kralj, will lead complex police investigations and operations in close co-operation with other relevant law enforcement and administrative bodies.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instituti i sapongritur i personave të humbur (mpi) bashkon organizmat boshnjake, kroate dhe serbe, me shpresë të forcimit të marrëdhënieve ndër-etnike për të gjetur ata që janë ende të humbur.
the newly founded missing persons institute (mpi) unites bosniak, croat and serb organisations, in the hopes of fostering inter-ethnic co-operation to find those still missing.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: