You searched for: shlyerje (Albanska - Engelska)

s'ka asnjë shlyerje.
there's no atoning.

thërret për shlyerje borxhi.
it calls for expiation.

ky është një shlyerje borxhi.
this is- this is payback.

zotër ose jo, një borxh kërkon shlyerje.
gods or not, a debt demands repayment.

afersisht njesoj si masturbimi per mua pa shlyerje pagese.
a bit too much like masturbation for me without the payoff.

gjashtë shlyerje kësaj jave. e din ç'do të thotë kjo ?
six paid-in-full's this week.

brajëni talis, novela juaj e re, e njëzetë e një, quhet shlyerje.
man: briony tallis, your new novel, your twenty-first, is called atonement.

projekti i politikave zhvillimore për konkurrueshmërinë është një hua e bnrzh me një periudhë pa shlyerje principali prej 5 vjetësh dhe afat shlyerjeje të huasë prej 25 vjetësh.
the competitiveness dpl is a fixed spread ibrd loan with a 5-year grace period and repayment of 25 years.

brajëni talis, do doja të flisnim për novelën tuaj të re, shlyerje, e cila do dalë për pak ditë, që koinçidon me ditëlindjen tuaj.
briony tallis, i'd like to talk now about your new novel, atonement, which comes out in a few days to coincide with your birthday.

një shlyerje e borxhit 730 milion $ nga klubi i parisit varet nga arritja e një marrëveshjeje me fondin. [imf]
a $730m debt write-off by the paris club hinges on reaching a deal with the fund. [imf]

në diskutim është kësti final 250 milion $ i një linje krediti prej 944 milion $ si edhe 730 milion $ shlyerje borxhi nga klubi i parisit i kreditorëve.
at stake is the final $250m instalment of a $944m line of credit, as well as a $730m debt write-off by the paris club of creditors.

megjithatë, qeveria nuk kishte udhë tjetër veçse të shkonte përpara me procesin e privatizimit, edhe me këtë, ose t'i paraprinte një shlyerje borxhi 579 milion euro nga klubi i parisit i kreditorëve.
however, the government has no choice but to go ahead with the privatisation process -- either that, or forego a 579m-euro debt write-off from the paris club of creditors.

data simbolike e votimit nuk është e rastit: qeveria është përpjekur të gjenerojë mbështetje duke e portretizuar votimin si një "shlyerje" me të kaluarën e errët të turqisë, në të cilën ndërhyrja ushtarake ka shkaktuar shpesh periudha represioni dhe torture nga shteti.
the symbolic date of the vote is no accident: the government has tried to generate support by portraying the vote as a 'reckoning' with turkey's dark past, in which military intervention has often triggered periods of oppression and torture by the state.