Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne sicili.
in sicilia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- michael... në sicili?
- michael, in sicily?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vetëm në sicili gjendet.
only in sicily.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në aeroport, kthehet në sicili.
he's on a plane, back to sicily.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thotë se do të tërhiqet në sicili.
he says he's going to retire in sicily.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paj në sicili jemi, kjo është operë.
we're in sicily. it's opera.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po fluturojmë përmbi sicili... fuqishëm po na godasin.
so, we're flying into sicily, right... we got the nav blasting us with flak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ka mbajtur paqë mes miqve tanë në sicili dhe amerikë.
he's kept the peace between our sicilian and american friends.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do te vije ushtria ne sicili per te bere roje ne semafora?
the government's decided to send armed forces to sicily. to guard the traffic lights?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe që të shtyn që të kthehesh sa në shpejt në sicili.
and prompt decision for his quick return to sicilia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, pas tërë atyre vitesh, ja ku jam për herë të parë në sicili.
well, after all these years, here i am in sicily for the first time.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eshte e vertete qe politika ketu ne sicili vazhdon ti sherbeje mafias?
is it true that politicians in sicily continue to use the mafia?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çdo natë këtu në sicili ëndërroj për gruan time dhe fëmijtë dhe për atë se si i humba.
you know, every night here in sicily i dream about my wife and my children and how i lost them.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk jam ketu sepse nje pensionist nuk di se cben dhe shkon te miqte dala kieza do te vije ne sicili
fact is, i didn't come here for lack of activity in retirement! something new's come up, president spadolini wants to send dalla chiesa to sicily.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katër kampionë të pamposhtur në sicili duke luftuar për të arritur turnet më të mëdhenj në greqi !
four unbeaten champions of sicily... battling for a journey to the greatest tourney in greece!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arqipeshki gilday, këtu është qeku me 100 milion dollarë për të varfër në sicili, në emër të vito corleone.
archbishop gilday, here is 100 million dollars for the poor of sicily, in the name of vito corleone.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bashkpuntoret e drejtesise jane njerez me nder para se te japin emrat duhet te japin provat sa jane mafiozet ketu ne sicili?
let's say those turning state's evidence are scrupulous. before they give any names, they want to give sure evidence. how many mafia are there in sicily?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndërkohë, laboratori kombëtar i gripit avian të italisë në padua tha se mostrat nga mjellmat e ngordhura të gjetura në sicili dhe në rajonet jugore të kalabrisë dhe pulias qenë testuar gjithashtu pozitivisht për h5n1.
meanwhile, italy's national avian flu laboratory in padua said samples from dead swans found on the island of sicily and in the southern regions of calabria and puglia had also tested positive for h5n1.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rreshter major plumley i ka bërë të katër kërcimet nga njesiti ajror 82 gjatë ldb-së - në sicili, salerno, normandi dhe holandë, plus edhe një në kore.
sergeant major plumley made all four combat jumps in the 82nd airborne during world war two - sicily, salerno, normandy and holland, plus one more in korea.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: