You searched for: sigurohen (Albanska - Engelska)

do të sigurohen fondet për riparimet.
funds will be provided for repairs.

pikat do të sigurohen nga qeveritë lokale.
the points will be provided by the local self-government.

ata janë këtu që të sigurohen qe un do ta dorezoj dergesën
they're all here to make sure i deliver.

shkruajnë raporte, bëjnë pyetje dhe sigurohen se kush je.
they make report, ask questions, make sure who you are.

por nëse gjahtarët humbasin, ata sigurohen që asgjë nuk mbijetoi.
but if the hunters lost, they made sure nothing survived.

fondet e mbetura do të sigurohen nga qeveria dhe bashkia e sofjes.
the remaining funds will be secured by the government and sofia municipality.

duan të na vrasin, që të sigurohen që ti të mos e anulosh transmetimin.
they wanna kill us. make sure you don't cancel the broadcasts.

fondet do të sigurohen nga buxheti me mbështetjen dhe kredinë e vendeve partnere.
the funds will be provided from the budget with the support and credit of partner countries.

shefat do të duan një letër të pastër, që të sigurohen që përputhen raportimet.
brass is going to want clean paper, make sure all the logs match.

jane nje tufe njerezish qe do sigurohen qe te pergjigjesh per krimet qe ke bere 4 vite me pare.
there's a long line of people who will make sure that you answer for the crimes you committed four years ago.

do të përdorin bukurinë e tyre dhe dhuratat, dhe do të sigurohen që ilaçi ynë të përshkruhet.
who will use their beauty and free giveaways to make sure our drug is prescribed.

që kjo të ndodhë gjerësisht, praktikat e menazhimit të mirë duhet të sigurohen nga trainimi më i mirë.
for this to occur widely, good management practices have to be undergirded by better training.

"tani e tutje, kufijtë e malit të zi do të sigurohen në përputhje me standartet europiane.
"from now on, the frontiers of montenegro will be secured in line with european standards.

fondet do të sigurohen pjesërisht nga ministria e ljajiç, me shpresën se donatorët e huaj do të përfshihen gjithashtu.
funding will be provided in part by ljajic's ministry, with hopes that foreign donors will also become involved.

ata duan që kirurgët t'ua presin kancerin që keni përbrenda dhe të sigurohen që nuk do të kthehet kurrë më.
they want surgeons to cut out the cancers that festered in us and make sure they never come back.

do i dërgojnë ata tipat në gjyqe që të sigurohen se nuk do munden të mashtrojnë asnjeri më, në të ardhmen. ja dolëm.
they're gonna take these guys to court to make sure they can't cheat anyone else.

"të të shohin në sy" e të sigurohen... prandaj do të vijnë nesër në edicionin e lajmeve të tua.
"look you in the eye" sort of thing... so they're coming to the newscast tomorrow.

"individët për të cilët ëshjtë lëshuar një urdhër arrestimi do të largohen në serbi ose do të sigurohen nga mup e serbisë që funksionon në veri.
"the individuals for whom a warrant is issued will escape to serbia or be secured by serbian mup that is functioning in the north.

bllokada duhet të shfuqizohet dhe transporti e komunikacioni duhet të sigurohen, me vazhdimësinë e luftës për të drejtat e serbëve," tha tadiçi.
the blockade must be abolished and transport and communication must be ensured, with the continuation of the fight for serb rights," tadic said.

protestuesit kërkuan që nxënësve në shkollat fillore dhe të mesme t'u sigurohen tekste në gjuhën shqipe, si dhe serbia të njohë diplomat e lëshuara nga universiteti i prishtinës.
protestors demanded that pupils in elementary and secondary schools be provided textbooks in albanian, as well as for serbia to recognise diplomas issued by pristina university.