You searched for: sjelljet (Albanska - Engelska)

- edhe sjelljet, gjithashtu.
well, neither are good manners.

ku janë sjelljet e mia?
where are my manners?

ku janë sjelljet e tuaja?
where are your manners?

më falni për sjelljet e mia.
excuse my manners.

na vjen keq për sjelljet e nikolait.
i apologize for behavior of nikolai.

Çfarë janë sjelljet e vajzës suaj?
where are your daughter's manners?

- ... devijime tjera nga sjelljet normale.
- ... from our normative behavior.

që zotat janë të zemëruar me sjelljet tona.
that the gods are expressing their displeasure with our behavior.

jo, por jam ekspert për sjelljet e njeriut.
- no, i'm a human behavior specialist. - are you?

ajo e fali stefanin, sjelljet dhe ambiciet e tij.
and she forgave stefan, his folly and his ambition.

cfaredo qe po i shkaktonte sjelljet, nuk ishte ajo.
whatever was causing the behaviors, it wasn't that.

-kemi marrë ankesa për sjelljet tuaja ndaj fëmijëve.
we've been getting some complaints about your behavior towards children.

duket mjek i mirë, shmangje tipike nga sjelljet e tij.
it appears the good doctor has surprised me, deviating from his typical behavioral pattern.

trevis, disa nga sjelljet e mia mund të kenë qenë si fyerje.
travis some of my behavior on this trip might be misconstrued as an insult.

aat shijojnë dënimin për sjelljet e veta dhe përfundim i saj është shkatërrimi.
and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.

- dëgjo ... herën tjetër kur të shqetësohesh për sjelljet, mos e bëj.
- listen... the next time that you're worried about manners, don't.

i kishte ardhur në majë të hundës me sjelljet e tij të çuditshme, paranojën,
she just had it with his eccentricities, paranoia,

ajo mund të shpjegojë disa nga sjelljet e tij, por nuk e bën atë di një lloj të frankenstein.
okay, look. that might explain some of his behavior, but it doesn't make him some kind of frankenstein.

a kishte ndonjë gjë të pazakonshme në sjelljet e tij herën e fundit që u takuat?
was there anything unusual in his behavior when you saw him last?

senatorë, z. naylor nuk do të dëshmojë veprimet apo sjelljet e akademisë së studimeve të tobakos.
senators, mr. naylor is not here to testify on the goings-on ofthe academy oftobacco studies.