You searched for: stefanit (Albanska - Engelska)

ndaj stefanit.
to stefan.

celulari i stefanit.
stefan's phone.

të gjithë miqtë e stefanit.
all of stefan's friends.

- vetëm për ditëlindjen e stefanit.
- just for stefan's b-day.

thuaj stefanit te beje gati aeroplanin.
have stefan get the plane ready.

donal, s'e kam numrin e stefanit.
donal, i don't have stefan's number.

në përqendrimin e madh për festen e shën stefanit.
the high mass called the priest of santo stefano.

pra, në shpirtin e stefanit, diçka tani filloi.
so, in the root of stephen's psyche, something now began.

vëllau i stefanit e mbyti atë në ditën që lindi.
stefan's brother strangled the baby on the same day, when he was born.

dëgjo! thuaji stefanit të marrë dy burra dhe një krik.
now, listen, you tell stefan to bring two men and a jack.

do të përdor dietën e stefanit, vetëm jo atë me pupla.
i'll adopt the stefan diet, only nothin' with feathers.

kisha bullgare e shën stefanit në mes të stambollit është duke lëvizur.
st stephan bulgarian church in the middle of istanbul is on the move.

të solla diçka për të ngrënë... 100% përmbush dietën e stefanit.
brought you something to eat... 100% stefan diet approved.

epo, stefani po ndihmon dhe ti ke zënë vend në shtratin e stefanit, kështu që...
well, stefan's helping, and you've taken up residence in stefan's bed, ergo...

pastrimin e demonëve nga e kaluara e stefanit, ia dole të marrësh pjesën tjetër të tregimit?
and cleansing of the demons of stefan's past, did you ever manage to get e rest of the story?

dhe e di që tradhëtia ime të lëndoi ty, ndryshe nga ajo e stefanit, por të premtoj që kësaj rradhe do të ndihmoj të marrësh katerinën.
and i know that my betrayal hurt you, different from how it is with you and stefan, but i'm promising you this now, i'll help you get katherine back.

greqia reagoi ndaj thënieve të arkipeshkop stefanit të shtunën (24 maj) në romë. [getty images]
greece reacted to statements archbishop stefan made in rome on saturday (may 24th). [getty images]

kur u derdh gjaku i stefanit, dëshmorit tënd, edhe unë isha i pranishëm, e miratoja vdekjen e tij dhe ruaja rrobat e atyre që e vrisnin.
and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.

kisha e hekurt në stamboll është duke rrëshqitur drejt detit 17/02/2003 kisha bullgare e shën stefanit në mes të stambollit është duke lëvizur.
iron church in istanbul slipping towards the sea 17/02/2003 st stephan bulgarian church in the middle of istanbul is on the move.

në një rast tjetër, kritiku i famshëm i artit i maqedonisë boris petkovski i krahasoi veprat e stefanit me "disa prej atyre të mjeshtrave më të mëdhenj të shekullit të 20të -- dua të them xhekson pollok dhe mark tobi.
on another occasion, macedonia's famous art critic boris petkovski compared stefan's works to "some of the greatest masters of the 20th century -- i mean jackson pollock and marc toby.