You searched for: theksojmë (Albanska - Engelska)

duhet të theksojmë se "errësira kundër dritës"
it is a pagan adaptation of the cross of the zodiac.

ne do të vazhdojmë të theksojmë rëndësinë e stabilitetit shoqëror dhe për këtë arsye do të vazhdojmë bashkëpunimin me sindikatat.
we will continue to stress the importance of social stability; and for this reason we will continue co-operation with labour unions.

ne duam të theksojmë se komuniteti grek i biznesit është i mirëpritur për të investuar në kosovë," tha thaçi.
we want to emphasize that the greek business community is welcome to invest in kosovo," said thaci.

fillimisht, le ta theksojmë se ka me të vërtetë shumë policë të mirë dhe se unë nuk dua në asnjë mëmyrë të kritikoj punën e tyre.
well,look,firstoff ,let mesaythattherearealot ofgoodpolice officersout there,andidon'twant toinanywaydisparage whattheydo ,allright ?

eshtë e rëndësishme të theksojmë se përpjekja e kombinuar do të zhvillohet në bih në përputhje krejtësisht me kuadrin ligjor dhe kushtetues të vendit dhe marrëveshjejve ndërkombëtare ku ajo është palë.
it is important to note that combined endeavour will be conducted in bih completely in accordance with the constitutional and legal framework of the country and the international agreements to which it is party.

Është e rëndësishme që të theksojmë se edhe pse kërkesa e përgjithshme nga bashkimi europian ka rënë dhe nivelet e importit janë në stanjacion, pjesa e importeve nga ballkani perëndimor është katërfishuar gjatë viteve të fundit.
it is important to note that even as overall demand from the european union has fallen off and import levels have stagnated, the share of imports from the western balkans has risen fourfold in recent years.

"do të theksojmë gjithashtu përparimin e bërë në integrimin europian, si dhe sukseset tanë në luftën kundër krimit të organizuar dhe zbatimin e reformës gjyqësore," thotë trivani.
"we will also highlight the progress made in european integration, as well as our successes in fighting organised crime and implementing judicial reform," trivan says.

"theksojmë se thirrja e zgjedhjeve në kosovë nuk është në përputhje me angazhimet ndërkombëtare të serbisë, veçanërisht rksokb-së 1244," tha ajo për setimes, duke iu referuar rezolutës së këshillit të sigurimit të okb-së më 1999 që autorizoi një prani civile e ushtarake ndërkombëtare në kosovë.
"we emphasise that the calling of elections in kosovo is not in accordance with serbia's international commitments, notably unscr 1244," she told setimes, referring to the un security council resolution of 1999 that authorised an international civil and military presence in kosovo.