You searched for: trekëmbësh (Albanska - Engelska)

trekëmbësh.
tripod.

- një trekëmbësh.
-a tripod?

ne jemi një trekëmbësh.
-we're a fucking tripod.

sepse ne jemi një trekëmbësh.
because we're a fucking tripod.

kur ju rri nga një trekëmbësh për sportin e këndojë tuaja ne kemi paqe.
when you hang from a gibbet for the sport of your own crows we shall have peace.

mbreti urdhëroi që të veprohej pikërisht kështu. dekreti u nxuarr në suza dhe dhjetë bijtë e hamanit u varën në trekëmbësh.
and the king commanded it so to be done: and the decree was given at shushan; and they hanged haman's ten sons.

por kur esteri u paraqit para mbretit, ky urdhëroi me shkrim që komploti i keq që hamani kishte kurdisur kundër judejve të binte mbi kryet e tij dhe që ai dhe bijtë e tij të vareshin në trekëmbësh.
but when esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

u bënë hetime dhe u provua se gjëja ishte e vërtetë, të dy eunukët u varën në trekëmbësh; pastaj kjo ngjarje u regjistrua në librin e kronikave, në prani të mbretit.
and when inquisition was made of the matter, it was found out; therefore they were both hanged on a tree: and it was written in the book of the chronicles before the king.

atëherë esteri tha: "në qoftë se kështu i pëlqen mbretit, le të lejohen judejtë që janë në suzë të bëjnë edhe nesër atë që është dekretuar për sot; dhe të varen në trekëmbësh të dhjetë bijtë e hamanit".
then said esther, if it please the king, let it be granted to the jews which are in shushan to do tomorrow also according unto this day's decree, and let haman's ten sons be hanged upon the gallows.