You searched for: trishtoni (Albanska - Engelska)

por mos u trishtoni
but don't fret.

ju duhet vetëm të trishtoni mamin dhe babin.
you're only supposed to make mom and dad miserable.

dhe mos e trishtoni frymën e shenjtë të perëndisë, me të cilin u vulosët për ditën e shpengimit.
let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

por tani mos u trishtoni dhe mos t'ju vijë keq që më shitët me qëllim që të çohesha këtu poshtë, sepse perëndia më ka dërguar para jush për të ruajtur jetën tuaj.
now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for god did send me before you to preserve life.

levitët e mbanin në heshtje tërë popullin, duke thënë: "heshtni, sepse kjo ditë është e shenjtë. mos u trishtoni!".
so the levites stilled all the people, saying, hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.

pastaj nehemia u tha atyre: "shkoni, hani, ushqime shumë të shijshme dhe pini verëra të ëmbla, dhe u çoni racione atyre që nuk kanë përgatitur asgjë, sepse kjo ditë i është shenjtëruar zotit tonë. mos u trishtoni, sepse gëzimi i zotit është fuqia juaj".
then he said unto them, go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our lord: neither be ye sorry; for the joy of the lord is your strength.