Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
për tu paguar?
getting paid?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
për tu plotësuar
follow up
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gati për tu ulur,
cleared to land, runway 2-7 right.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- për-tu-larë?
- bash here?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- për tu lexuar.
reading.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
për tu pirë në kupë
you're a man's alamet
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doli për tu shëtitur.
she wandered off.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke për tu përplasur!
you"re gonna wreck!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-gati për tu nisur .
- launch status is go.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- koha për tu kthyer?
- time to go home?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asgjë për tu shqetësuar.
nothing to be concerned about.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gjuajnë për tu argëtuar
oh, yeah. - and they do this, just for sport? - oh, yeah...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-për tu kenaqur përseri...
- to be enjoyed again...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- për tu thënë francezëve ?
- (moore) to tell the french?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"person për tu shikuar."
"a personality to watch."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- e vështirë për tu shpjeguar.
how is that possible? not easy to explain.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- 320,000 minus për tu larguar
- 320,000 minus to get away.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulja e tvsh-së do ti bëjë gjithashtu kompiuterat personal, softet kompiuterike dhe panelet diellore më të lejueshme për tu blerë nga maqedonasit.
the vat reduction should also make personal computers, computer software and solar panels more accessible for purchase by macedonians.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pastaj profeti i tha mbretit: "kështu thotë zoti: "me qenë se e le të të shpëtojë nga dora njeriun që kisha caktuar të shfarosej, jeta jote ka për tu paguar për të tijën dhe populli yt për popullin e tij".
and he said unto him, thus saith the lord, because thou hast let go out of thy hand a man whom i appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reformat e qeverisë thjeshtojnë procedurat e import-eksporteve, heqin taksën e vlerës së shtuar (tvsh) për mediat e lejojnë bizneset që të paguajnë taksën e aksicës mbi prodhimet e duhanit pasi t'i vendosin ato në treg.
the government reforms simplify import-export procedures, remove the value added tax (vat) for the media and allow businesses to pay excise tax on tobacco products after they place them on the market.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: