You searched for: udhëhoqi (Albanska - Engelska)

dhe na udhëhoqi.
she obviously did.

pas saj e udhëhoqi mamaja ime.
_

krisi udhëhoqi rrethimin e olimpit.
acrisius led a siege on olympus.

isha me babain tënd kur udhëhoqi një togë...
i was with your father when he led a platoon...

degjeneroje këtë racë që udhëhoqi në këtë shtet.
we'll sever the degenerative bloodlines that led us to this state.

por xhejku më udhëhoqi tek ti për një arsye.
but jake led me to you for a reason.

al i udhËhoqi ata dhe luftoi pËrkrah tyre pËr edhe 235 ditË tjera.
he led them and fought beside them for 235 more days.

babai i demien udhëhoqi bastisjen e fundit në lagjen e jashtëligjshme.
damien's father led the last police raid in brick mansions.

fara misterioze ishte gjithçka që mbeti e sigurt me erikun në vitet që ai udhëhoqi
the mystical relics were all that remained safe with erik through the years that he reigned.

mirza dzomba udhëhoqi pikët për anën kroate me pesë goal, katër prej tyre penallti.
mirza dzomba led the scoring for the croatian side with five goals, four of them on penalties.

ai e udhëhoqi garën që nga fillimi dhe përfundoi përpara shokut të skuadrës së tij dani sordo.
he led the rally from the start and finished ahead of teammate dani sordo.

dhe kështu, dilio i verbër udhëhoqi spartanët larg nga persianët, ...drejt e në malibu.
and thus, dilio blindly led the spartans... away from the persians...

papa, i cili udhëhoqi kishën katolike romake për 26 vjet të jetës së tij, vdiq në 2 prill.
the pontiff, who led the roman catholic church for the last 26 years of his life, passed away on 2 april.

leger udhëhoqi përpjekjet për të riparuar shtëpitë e refugjatëve serbë boshnjakë dhe i ndihmoi ata të zgjedhin krerët e komunitetit.
while there, he led efforts to repair the homes of returning bosnian serb refugees and helped them choose community leaders.

bernard lorens udhëhoqi misionin e fmn-së në qipro vitin e kaluar. [reuters]
bernard laurens led the imf's mission to cyprus last year. [reuters]

i jati, andreas papandreu, themeloi pasok në 1974 dhe e udhëhoqi partinë për gati 22 vjet, duke shërbyer tre herë si kryeministër.
his father, andreas papandreou, founded pasok in 1974 and led the party for about 22 years, serving three times as prime minister.

disa vjet më pas, lale udhëhoqi borac në vendin e tretë në ligën serbe dhe kupat europiane, shfaqja më e mirë në historinë e ekipit.
a few years later, lale led borac to third place in the serbian league and european cups -- the best showing in team history.

ky është emri i trainerit gjerman që udhëhoqi ekipin kombëtar grek në triumfin e kampionatit europian gjashtë vjet më parë dhe që po i çon tani ata në shfaqjen e tyre të dytë të kupës botërore.
that's the name of the german coach who led the greek national team to triumph in the european championships six years ago, and who is now leading them into their second world cup appearance.

ds e tadiçit është partia kryesore në koalicionin në pushtet të serbisë, që e udhëhoqi vendin në njohjen si një vend kandidat i be-së më 1 mars.
tadic's ds is the main party in serbia's ruling coalition, which led the country to recognition as an official eu candidate country on march 1st.

erdogan, 49 vjeç, ish-kryetar i bashkisë së stambollit, udhëhoqi partinë e tij në një fitore të përgjithshme në zgjedhjet parlamentare nëntorin e kaluar.
erdogan, 49, a former istanbul mayor, led his party to a landslide victory in parliamentary elections last november.