Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akuzat pretendojnë se viktimat ishin rekrutuar në vende të tjerë me premtimin për pagesa të konsiderueshme për organet e tyre, kryesisht veshka.
the charges state that the victims were recruited in other countries with the promise of substantial payment for their organs, mainly kidneys.
ka më shumë se 6,000 vetë në dializë në kroaci dhe bih, shumë nga të cilët presin apo mund të kenë potencialisht nevojë për veshka.
there are more than 6,000 people on dialysis in croatia and bih, many of whom are waiting for or can potentially become in need of kidneys.
rrjeti trafikues u zbulua në nëntor 2008, pasi një shtetas turk, veshka e të cilit i ishte hequr në klinikën medicus për transplatim te një shtetas izraelit, u gjet në rrugën e tij për në atdhe dhe kërkoi ndihmë urgjente mjekësore.
the trafficking network came to light in november 2008 after a young turkish citizen, whose kidney had been removed in the medicus clinic for transplant to an israeli citizen, was found on his way home and required urgent medical assistance.
duhet të largohem këtu nga këtu me 180,000 $ ose me një veshkë të re, dhe nuk më intereson se e kujt, por duhet të ta them plako, sa më e re të jetë veshka, aq më mirë. ti je plehrë.
i have to leave here with a $180 ,000 or a new kidney, and i don't care which, but i have to tell you, man, the younger the kidney, the better.