You searched for: xhevahiret (Albanska - Engelska)

kuletat, xhevahiret!
wallets, jewelry.

xhevahiret të thashë.
-l said, jewelry. thomas:

nuk më duhen xhevahiret.
don't need no jewels.

unazat, xhevahiret për hundë,
the rings, and nose jewels,

xhevahiret radioaktivë të kurorës së ultrasfinksit.
the radioactive crown jewels of the ultrasphinx.

Çfar lidhje ka kjo me xhevahiret mbretërore?
[english] what's this got to do with the crown jewels?

kur refuzova u përpoq të arratisej me xhevahiret e kurorës.
when i refused, he tried to run away with the crown jewels.

- xhevahiret tuaja s'vlejnë as sa gjysma e këtyre.
- your jewlery isn't worth half that,

nuk po i gjej askund. dikush m'i ka vjedhur xhevahiret e mia.
somebody's been stealing my jewelry.

do të të zhveshin nga rrobat e tua dhe do të të marrin xhevahiret e tu të bukur.
they shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.

ajo që binte më në sy ishte tregu i gjallë lokal, ku mund të blesh gjithëshka që nga zejtaritë dhe xhevahiret afrikane deri te maskat zulu.
the biggest highlight was the lively local market, where one could buy everything from african crafts and jewelry to zulu masks.

more gjithashtu xhevahiret e tua të bukura të bëra me arin dhe argjendin tim, që unë të kisha dhënë, bëre prej tyre figura njeriu dhe u kurvërove me to;
thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which i had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,

ky njeri, paskal sovazhë, i cili ka vjedhur xhevahiret mbretërorë, që e detyroi mbretëreshën të heq dorë i cili do e vritte çdo këndin që i pengon në kët punë.
it is this man, pascal sauvage, who stole the crown jewels, who forced the queen to abdicate... and who would kill anyone who got in his way.

nastase këmbënguli se hallë tamara, që thuhet se ka jetuar në varfëri, e bëri pasurinë e saj duke shitur xhevahiret e familjes në vitet e fundit dhe investuar mirë në tregun e pronave të paluajtshme.
nastase insisted that his aunt tamara, who had reportedly lived in poverty, made her fortune by selling family jewellery in recent years and then investing well in the real estate market.

do të të jap pastaj në duart e tyre dhe ata do të shembin kamaren tënde dhe do të hedhin poshtë të gjitha vendet e tua të larta do të të zhveshin gjithashtu nga rrobat e tua, do të marrin xhevahiret e tua të mrekullueshme dhe do të të lënë lakuriq dhe nevojtare.
and i will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.

unë do të gëzohem shumë tek zoti, shpirti im do të kremtojë perëndinë tim, sepse më ka veshur me rrobat e shpëtimit, më ka mbuluar me mantelin e drejtësisë, ashtu si një dhëndër që vë një diademë, si një nuse që zbukurohet me xhevahiret e saj.
i will greatly rejoice in the lord, my soul shall be joyful in my god; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.