You searched for: zemërimit (Albanska - Engelska)

dita e zemËrimit
day of anger

besoji zemërimit tim.
trust my rage.

dy fjalë, kontroll i zemërimit.
two words, anger management.

kërko një pafajshmëri përtej zemërimit.
look for an innocence beyond the anger.

mos harro pika e zemërimit dhe qetësisë.
**remember, the point between rage and serenity.**

Çfarë është pas zemërimit dhe dëshpërimit?
what's behind the anger and despair?

a ka ndonjë gjë përveç zemërimit, mik?
is there anything besides anger in there, mick?

por do të jemi dëshmitarë të zemërimit të perandorit.
but we are about to witness the wrath of the emperor.

kosova feston përvjetorin e parë midis euforisë dhe zemërimit
kosovo celebrates first anniversary amid elation, frustration

kur nuk ndodhi asgjë, paniku i hapi rrugë zemërimit.
when nothing happened, panic gave way to anger.

jepu rrugë tërbimeve të zemërimit tënd; shiko tërë mendjemëdhenjtë dhe uli,
cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

dhe vathët e qeta janë shkatërruar për shkak të zemërimit të madh të zotit.
and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.

unë besoj se përqendrimi i vërtetë shtrihet diku në mes zemërimit dhe të jesh i qetë.
you know, i believe the true focus lies somewhere between rage and serenity.

e di, kjo shpatë nuk është krijuar për këdo që ka probleme me menaxhimin e zemërimit.
you know, this sword was never intended for anyone with anger management issues.

"'shkoni rrugës suaj dhe derdhni shishet e zemërimit të zotit mbi tokën."'
"'go your ways and pour out the vials of the wrath of god upon the earth."'

ti do të kërkosh dëmshpërblim nga e gjitha kjo dhe do të çlirosh oqeanin e zemërimit mbi kriminelin tonë.
you are going to call upon this history and unleash the ocean of anger on our perf.

dhe e vetmja arsye për e zemërimit tënd, e fyerjes, e inatit tënd është shumë shumë e thjeshtë.
and the only reason for your anger, your resentment, your rage is really very simple.

opinioni publik në disa vende të be po thartohet ndaj zgjerimit për shkak të zemërimit lidhur me situatën ekonomike, tha ai.
public opinion in some eu countries is souring towards enlargement due to frustration over the economic situation, he said.

pë_undi zemërimit është dhimbja, e pë_undi dhimbjes është dashuria, e ndjen atë?
there's a good lesson here. underneath anger is hurt, but underneath hurt is love.

ajo po priret ndaj zemërimit publik lidhur me rritjen e çmimeve të gazit të cilën opozita socialiste e paraqet si pasojë të politikave konfliktuale të basheskut ndaj rusisë.
it is banking on public outrage over rising gas prices, which the socialist opposition portrays as the consequence of basescu's confrontational policies towards russia.