You searched for: zhvillonte (Albanska - Engelska)

vajza do ta zhvillonte programin shumë vite para në të ardhmen.
this girl could leap the program forward years... decades into the future.

si embrion aurora mësoi të zhvillonte informacione sikur një maqinë .
as a fetus, aurora learned to process information just like a computer.

zyrtarët shprehën rëndësinë e kalimit duke thënë se ai do të zhvillonte marrëdhëniet.
officials stressed the importance of the crossing, saying it would boost relations.

familja përçuku ishte në gjendje ta zhvillonte biznesin e vet bujqësor edhe falë subvencioneve qeveritare.
përçuku’s family was able to develop their agriculture business thanks to government subsidies.

dhe ishte i interesuar të zhvillonte teoremat kryesore të llogarive sa më rreptësisht të ishte e mundur.
and was concerned with developing the basic theorems of the calculus as rigorously as possible.

elena, këto shënime, ai nuk po studionte copëzat, ai po i përmirësonte, po i zhvillonte.
elena, these notes, he wasn't studying the chips, he was upgrading, developing them.

sipas marrëveshjes së paqes së ohrit, maqedonia duhej të zhvillonte zgjedhje parlamentare të parakohëshme deri në fund të shkurtit.
under the ohrid peace deal, macedonia was to hold early parliamentary elections by the end of february.

antoniç thotë se gjykata duhet ta kishte parashikuar këtë situatë dhe të zhvillonte një strategji për zhvillimin e një gjykimi efikas.
antonic says the tribunal had to foresee this situation and develop a strategy for conducting an effective trial.

sipas marrëveshjes, vendi do të zhvillonte zgjedhje të parakohëshme të përgjithshme, që ishin caktuar paraprakisht atë kohë për më 19 shkurt.
under the deal, the country was to hold snap general elections, which were tentatively scheduled at the time for february 19th.

disa e konsiderojnë shkarkimin e rakipit si një sulm kundër pavarësisë së drejtësisë dhe një përpjekje për të ndaluar fushatën kundër korrupsionit që planifikonte të zhvillonte rakipi.
some consider rakipi's dismissal as an attack against the justice's independence and an attempt to halt the anti-corruption campaign that rakipi planned to wage.

ai u takua me kryeministrin atef ebeid dhe pritej të zhvillonte bisedime me presidentin hosni mubarak dhe sekretarin e përgjithshëm të lidhjes arabe amr musa përpara sesa të nisej të hënën për në jordani.
he met with prime minister atef ebeid and was due to hold talks with president hosni mubarak and arab league secretary-general amr mussa before heading for jordan on monday.

i thash të zhvillonte interesa tjera, sikur të lexonte fjalorin për të përmirësuar gjuhën e tij dhe të voziste biçikletën, gjë që, deri tani ka funksionuar për mrekulli.
i told him to develop other interests, like reading the dictionary to improve his vocabulary and bicycle riding, which so far has worked wonders.

duke folur pak më shumë se një vit që kur partia socialiste e tij mori pushtetin në vend të qeverisë së qendrës së djathtë të kostas karamanlis, papandreu njoftoi më 25 tetor se nuk ishte i interesuar që të zhvillonte zgjedhje të parakohshme.
speaking a little more than a year since his socialist party swept to power in place of the centre-right government of costas karamanlis, papandreou announced on october 25th that he wasn't interested in holding an early poll.

xhelili, ndërkohë, bëri thirrje për zgjedhje "të ndershme e korrekte" që do ta ndihmonin maqedoninë "të zhvillonte proceset demokratike dhe një të ardhme më të mirë për të gjithë shtetasit maqedonas".
xhelili, meanwhile, called for "fair and correct" elections that would help macedonia "develop democratic processes and a better future for all macedonian citizens".