Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gjithçka do shkojë mirë.
- it's gonna be okay. - boy:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. gjithçka do shkojë mirë.
i mean, you've had visions.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gjithçka do shkojë mirë.
- everything's going to be... okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithçka do të shkojë mirë.
- i'll be fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gjithçka do të shkojë mirë.
- it's gonna be ok. - really?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithçka do shkojë shumë mirë.
everything will be just fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dëgjo, gjithçka do shkojë mirë.
listen, everything is gonna be just fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dëgjo gjithçka do shkojë mirë.
you're gonna be okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- gjithçka do të shkojë mirë, liz.
- you gonna be ok, liz.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
më shiko gjithçka do shkojë mirë.
look at me. you're gonna be all right.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dëgjoni, gjithçka do të shkojë mirë.
listen, everything's gonna be all right.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të premtoj që gjithçka do shkojë mirë.
ha ha ha! i promise everything'll be fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë të gjithë, gjithçka do shkojë mirë.
it's all right, everybody. it's gonna be all right. i want to get back to...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tani, premtoji që gjithçka do shkojë mirë!
- now, promise her it's gonna be all right !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mos u mërzit robo, gjithçka do shkojë mirë!
don't worry, dude. everything's gonna be fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithçka do shkojë mirë, është njeri i mirë.
it's all right. he's a good guy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sille mallin këtu ti dhe gjithçka do shkojë mirë.
just bring in the package . everything's going to be fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithçka do shkojë mirë dhe do ta kalojmë bashkë këtë.
everything's gonna be all right, and we're gonna get through this together.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne jemi kthyer në kohën e duhur dhe gjithçka do shkojë mirë.
all you need to know is that we're back in the right time and everything is going to be ok.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të kontrollojmë makinën për ndonjë të dhënë dhe gjithçka do shkojë mirë.
we'll search the car for clues and everything's gonna be okay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: