You searched for: duke i dhënë asaj fuqi të plotë (Albanska - Franska)

me fuqi të plotë!
canonniers !

fuqi të plotë, the?
un pouvoir absolu, vous dites ?

me fuqi të plotë përpara.
- oww...

ai është duke i dhënë asaj shtëpinë në pemë .
il lui offre la cabane.

duke i dhënë makinës i dehur.
conduire bourré !

e pëlqej duke i dhënë një masazh të mirë këmbës.
moi, j'adore masser les pieds.

- ai është duke i dhënë informacione fbi.
- il refile des tuyaux au fbi.

- kush është duke i dhënë këto urdhëra?
- qui donne ces ordres ?

kapiteni është duke i dhënë drejtim anijes.
c'est le capitaine qui commande.

burrat në të majtë, duke i dhënë përpara.
messieurs, avec votre pied gauche, vous faites un pas vers l'avant.

por ata ishin duke i dhënë më një shans për të luftuar për dinjitetin tim ...
mais ils me donnaient une chance de lutter pour ma dignité..

nuk e kam parë familjen omura duke i dhënë arin masave.
je n'ai pas vu la famille omura donner de l'or aux gens.

ai është duke i dhënë një ofertë që nuk mund ta refuzojë.
ils lui firent une offre qu'il ne pouvait refuser.

duke i dhënë njëri-tjetrit dhuratën e këtyre trupave.
qui s'offrent ces corps.

- mendoj se po. ti rrezikove jetën duke i dhënë bukën tënde një të huaji.
je crois que tu vois... tu as risqué ta vie pour offrir ton repas à un étranger.

ju vini erë gjithashtu. du pirë dhe duke i dhënë makinës së bashku?
vous sentez un peu l'alcool aussi.

ata i mbajn njerëzit aty duke i dhënë lule lotus që nga koha e lashtë.
ils attirent les gens dans leur repère depuis des millénaires.

- për shembull ndonjë budalla të madh duke i dhënë gojës ca si tepër.
comme quoi?

në atë pikë, ai zbriti nga parvazi, duke i dhënë kësaj historie të çuditshme, një fund të lumtur.
À ce moment-là, l'homme est descendu du bord, et cette histoire bizarre s'est bien terminée.

kur të të jap shenjë,më jep fuqi të plotë në 90 gradë, poshtë dhe drejtë.
a mon signal, puissance maxi à 90° d'inclinaison tribord.