You searched for: kam qen te doktori (Albanska - Franska)

je kontrolluar te doktori?
tu es allé voir un docteur ?

kam qen edhe unë te minjtë.
j'ai été un cobaye, je sais quand j'en vois un.

i çoni te doktori, apo jo?
on les emmène chez le médecin, non ?

duhet të shkojë te doktori?
dois je le vérifier ?

shtunen e kaluar isha te doktori.
j'ai vu le médecin samedi.

a do të të dërgoj te doktori?
tu veux que je t'emmène chez le docteur ?

unë kam qen këtu diku.
on est par ici.

- kam qen e pandreqshme.
"ma vie est une souffrance."

do të shkosh te doktori dhe do ta heqësh.
tu vas aller chez le docteur arranger ça.

kam qen në zelandën e re
je voyage beaucoup. je suis allé en nouvelle-zélande.

sepse kam nje grua te bukur dhe nje qen te merziteshme ...
parce que j'ai une belle femme et une fâcheuse chien ...

kam qen në spital për dy vite.
j'ai été hospitalisée pendant deux ans.

- shko te doktori, dhe ik në shtëpi. - jo, jam mirë.
- vas voir un médecin et rentre te reposer.

unë gjithmonë kam qen i mirë me kafshët.
j'ai toujours été bon envers les animaux.

a keni qen te mire me mamin e juaj?
- et gentils avec votre mère ?

s'është... mendoi që duhet të shkosh te doktori ose në spital.
monsieur, j'insiste: vous devez voir un médecin, un hôpital ou autre.

familja ime ishte kapur kur kam qen e vogël.
j'ai perdu toute ma famille alors que je n'étais qu'une enfant.

cdo here qe kam qen ne takim ka perfunduar me shkatrim.
tous mes holo-rencards ont été virtuellement désastreux !

prindërit e mij kan qen te frikësuar dhe më fshehën në hambar
mes parents avaient peur et ils m'ont cachée dans la grange.

"por vetem justus dhe prifti, nuk kan qen te friksuar
"mais justus et pastor "s'en réjouirent